يجوز للمورِّث أن يمنح شخصًا منفعة عن طريق الوصية بمال معيّن دون أن يعيّنه وارثًا.
يجوز أن تتجه الوصية بمال معيّن، بتصرف مضاف إلى ما بعد الموت، إلى إكساب شخص ملكية مال من أموال التركة أو حق انتفاع على كامل التركة أو جزء منها؛ كما يجوز أن تكون بتكليف الورثة أو الموصى لهم بأداء التزام لمصلحة شخص من قيمة التركة، أو بترتيب إيراد له، أو بإبراء شخص من دين.
إذا لم يوجد المال المعيّن الموصى به في التركة، بَرِئت ذمة الملزمين بتنفيذ التصرف المضاف إلى ما بعد الموت من الالتزام، ما لم يُفهم خلاف ذلك من التصرف.
النص التركي الأصلي
MADDE 517 · I. Konusu
Mirasbırakan, bir kimseye onu mirasçı atamaksızın belirli bir mal bırakma yoluyla kazandırmada bulunabilir.
Belirli mal bırakma, ölüme bağlı tasarrufla bir kimseye terekedeki bir malın mülkiyetinin veya terekenin tamamı ya da bir kısmı üzerinde intifa hakkının kazandırılmasına yönelik olabileceği gibi; bir kimse lehine tereke değeri üzerinden bir edimin yerine getirilmesinin, bir iradın bağlanmasının veya bir kimsenin bir borçtan kurtarılmasının, mirasçılar veya belirli mal bırakılanlara yükletilmesi suretiyle de olabilir.
Bırakılan belirli mal terekede bulunmadığı takdirde, tasarruftan aksi anlaşılmadıkça, ölüme bağlı tasarrufu yerine getirmekle yükümlü olanlar borçtan kurtulurlar.