الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الثاني: حرية التصرف A. الجزء القابل للتصرف
يُحسب الجزء القابل للتصرف وفقًا لحالة التركة في يوم وفاة المورِّث.
عند إجراء الحساب، تُخصم من التركة ديون المورِّث، ونفقات الجنازة، ونفقات ختم التركة وجردها، ونفقات معيشة ثلاثة أشهر للأشخاص الذين كانوا يعيشون مع المورِّث ويعولهم.
النص التركي الأصلي
MADDE 507 · 1. Borçların indirilmesi
Tasarruf edilebilir kısım, terekenin mirasbırakanın ölümü günündeki durumuna göre hesaplanır.
Hesap yapılırken, mirasbırakanın borçları, cenaze giderleri, terekenin mühürlenmesi ve yazımı giderleri, mirasbırakan ile birlikte yaşayan ve onun tarafından bakılan kimselerin üç aylık geçim giderleri terekeden indirilir.