الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الثاني: حرية التصرف A. الجزء القابل للتصرف
يجوز للمورِّث، بتصرف مضاف إلى ما بعد الموت، أن يحرم وارثه صاحب الحصة المحفوظة من الإرث في الحالات الآتية:
1. إذا ارتكب الوارث جريمة جسيمة ضد المورِّث أو ضد أحد أقربائه،
2. إذا أخلّ الوارث إخلالًا جسيمًا بالتزاماته الناشئة عن قانون الأسرة تجاه المورِّث أو أفراد أسرته.
النص التركي الأصلي
MADDE 510 · I. Sebepleri
Aşağıdaki durumlarda mirasbırakan, ölüme bağlı bir tasarrufla saklı paylı mirasçısını mirasçılıktan çıkarabilir:
1. Mirasçı, mirasbırakana veya mirasbırakanın yakınlarından birine karşı ağır bir suç işlemişse,
2. Mirasçı, mirasbırakana veya mirasbırakanın ailesi üyelerine karşı aile hukukundan doğan yükümlülüklerini önemli ölçüde yerine getirmemişse.