القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 521: I. تحديده

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الثالث: أنواع التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت

يجوز للمورِّث، بتصرفه المضاف إلى ما بعد الموت، أن يُلزم الشخص الذي عيّنه وارثًا سابقًا بنقل التركة إلى وارث لاحق.

لا يجوز فرض الالتزام نفسه على الوارث اللاحق.

تُطبَّق هذه القواعد على الوصية بمال معيّن أيضًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 521 · I. Belirlenmesi

Mirasbırakan, ölüme bağlı tasarrufuyla önmirasçı atadığı kişiyi mirası artmirasçıya devretmekle yükümlü kılabilir.

Aynı yükümlülük artmirasçıya yüklenemez.

Bu kurallar belirli mal bırakmada da uygulanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.