القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 505: I. النطاق

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الثاني: حرية التصرف A. الجزء القابل للتصرف

الفقرة الأولى معدَّلة: 4/5/2007، القانون رقم 5650، المادة 1 يجوز للمورِّث الذي له ورثة من الفروع أو الأم والأب أو الزوج أن يتصرف تصرفًا مضافًا إلى ما بعد الموت في الجزء من تركته الذي يقع خارج الحصص المحفوظة.

إذا لم يوجد أحد من هؤلاء الورثة، جاز للمورِّث أن يتصرف في تركته كلها.

النص التركي الأصلي

MADDE 505 · I. Kapsamı

(Değişik birinci fıkra: 4/5/2007-5650/1 md.) Mirasçı olarak altsoyu, ana ve babası veya eşi bulunan miras bırakan, mirasının saklı paylar dışında kalan kısmında ölüme bağlı tasarrufta bulunabilir.

Bu mirasçılardan hiç biri yoksa, mirasbırakan mirasının tamamında tasarruf edebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.