الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الأول: الورثة القانونيون A. الأقارب بالدم
يرث الزوج الباقي على قيد الحياة من المورِّث، بحسب طبقة الورثة التي يشترك معها، بالنسب الآتية:
1. ربع التركة إذا ورث مع فروع المورِّث،
2. نصف التركة إذا ورث مع طبقة أم المورِّث وأبيه،
3. ثلاثة أرباع التركة إذا ورث مع جدات المورِّث وأجداده وأولادهم، فإن لم يوجد هؤلاء أيضًا آلت التركة كلها إلى الزوج.
النص التركي الأصلي
MADDE 499 · B. Sağ kalan eş
Sağ kalan eş, birlikte bulunduğu zümreye göre mirasbırakana aşağıdaki oranlarda mirasçı olur:
1. Mirasbırakanın altsoyu ile birlikte mirasçı olursa, mirasın dörtte biri,
2. Mirasbırakanın ana ve baba zümresi ile birlikte mirasçı olursa, mirasın yarısı,
3. Mirasbırakanın büyük ana ve büyük babaları ve onların çocukları ile birlikte mirasçı olursa, mirasın dörtte üçü, bunlar da yoksa mirasın tamamı eşe kalır.