القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 574: II. الرد

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع السابع: الدعاوى الناشئة عن عقد الميراث

إذا أصبح المتنازل عن الميراث ملزمًا، بسبب الإنقاص، برد مال أو قيمة أخرى إلى التركة، جاز له، حسب اختياره، أن يرد القيمة الخاضعة للإنقاص، أو أن يرد إلى التركة كل ما أخذه ويشترك في القسمة كأنه لم يتنازل عن الميراث.

النص التركي الأصلي

MADDE 574 · II. Geri verme

Mirastan feragat eden, tenkis sebebiyle terekeye bir malı veya diğer bir değeri geri vermekle yükümlü olursa; dilerse tenkise tâbi değeri geri verir, dilerse almış olduklarının tamamını terekeye geri vererek mirastan feragat etmemiş gibi paylaşmaya katılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.