القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 571: IV. مدد السقوط

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع السادس: إبطال التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت وإنقاصها A. دعوى الإبطال

يسقط الحق في رفع دعوى الإنقاص بمضيّ سنة واحدة من تاريخ علم الورثة بالمساس بأنصبتهم المحفوظة، وفي جميع الأحوال بمضيّ عشر سنوات من تاريخ فتح الوصية في الوصايا ومن تاريخ افتتاح الميراث في التصرفات الأخرى.

إذا أدى إبطال تصرف إلى نفاذ تصرف سابق، بدأت المدد بالسريان من تاريخ اكتساب حكم الإبطال الدرجة القطعية.

يجوز التمسك بطلب الإنقاص في أي وقت عن طريق الدفع.

النص التركي الأصلي

MADDE 571 · IV. Hak düşürücü süreler

Tenkis davası açma hakkı, mirasçıların saklı paylarının zedelendiğini öğrendikleri tarihten başlayarak bir yıl ve her hâlde vasiyetnamelerde açılma tarihinin, diğer tasarruflarda mirasın açılması tarihinin üzerinden on yıl geçmekle düşer.

Bir tasarrufun iptali bir öncekinin yürürlüğe girmesini sağlarsa, süreler iptal kararının kesinleşmesi tarihinde işlemeye başlar.

Tenkis iddiası, def'i yoluyla her zaman ileri sürülebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.