القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 560: 1. بوجه عام

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع السادس: إبطال التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت وإنقاصها A. دعوى الإبطال

يجوز للورثة الذين لم يحصلوا على ما يقابل أنصبتهم المحفوظة أن يرفعوا دعوى بإنقاص تصرفات المورِّث التي تجاوز الجزء الذي يجوز له التصرف فيه.

تُعدّ القواعد الواردة في التصرف بشأن أنصبة الورثة القانونيين مجرد قواعد للقسمة، ما لم يُفهم من التصرف أن إرادة المورِّث كانت على خلاف ذلك.

النص التركي الأصلي

MADDE 560 · 1. Genel olarak

Saklı paylarının karşılığını alamayan mirasçılar, mirasbırakanın tasarruf edebileceği kısmı aşan tasarruflarının tenkisini dava edebilirler.

Yasal mirasçıların paylarına ilişkin olarak tasarrufta yer alan kurallar, mirasbırakanın arzusunun başka türlü olduğu tasarruftan anlaşılmadıkça, sadece paylaştırma kuralları sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.