القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 554: C. انتهاء المهمة

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الخامس: منفّذ الوصية A. التعيين

تنتهي مهمة منفّذ الوصية من تلقاء نفسها بوفاته أو بوجود سبب يُبطل تعيينه.

يجوز لمنفّذ الوصية أن يتنحى عن مهمته بإقرار يقدمه إلى قاضي الصلح. ولا يجوز ترك المهمة في وقت غير مناسب.

النص التركي الأصلي

MADDE 554 · C. Görevin sona ermesi

Vasiyeti yerine getirme görevlisinin görevi, ölümü veya atanmasını geçersiz kılan bir sebebin varlığı hâlinde kendiliğinden sona erer.

Vasiyeti yerine getirme görevlisi sulh hâkimine yapacağı bir beyanla görevinden ayrılabilir. Görev uygunsuz bir zamanda bırakılamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.