القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 547: b. بطريق الرجوع عن العقد

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الرابع: أشكال التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت A. الوصية I. أشكالها

يجوز للطرف الذي له حق المطالبة بأداءات بين الأحياء بموجب عقد الميراث أن يرجع عن العقد وفقًا لقواعد قانون الالتزامات إذا لم تُؤدَّ هذه الأداءات وفقًا للعقد أو لم تُضمَن.

النص التركي الأصلي

MADDE 547 · b. Sözleşmeden dönme yolu ile

Miras sözleşmesi gereğince sağlararası edimleri isteme hakkı bulunan taraf, bu edimlerin sözleşmeye uygun olarak yerine getirilmemesi veya güvenceye bağlanmaması hâlinde borçlar hukuku kuralları uyarınca sözleşmeden dönebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.