القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 545: I. الشكل

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الرابع: أشكال التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت A. الوصية I. أشكالها

يُشترط لصحة عقد الميراث أن يُنظَّم بشكل الوصية الرسمية.

يُعلن طرفا العقد رغباتهما للموظف الرسمي في وقت واحد، ويوقّعان العقد المنظَّم أمام الموظف وشاهدين.

النص التركي الأصلي

MADDE 545 · I. Şekli

Miras sözleşmesinin geçerli olması için resmî vasiyetname şeklinde düzenlenmesi gerekir.

Sözleşmenin tarafları, arzularını resmî memura aynı zamanda bildirirler ve düzenlenen sözleşmeyi memurun ve iki tanığın önünde imzalarlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.