الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع السادس: إبطال التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت وإنقاصها A. دعوى الإبطال
يجوز رفع دعوى لإبطال تصرف مضاف إلى ما بعد الموت للأسباب الآتية:
1. إذا صدر التصرف في وقت لم يكن فيه المورِّث متمتعًا بأهلية التصرف،
2. إذا صدر التصرف نتيجة غلط أو تدليس أو تخويف أو إكراه،
3. إذا كان مضمون التصرف أو الشروط المقترن بها أو الأعباء المفروضة به مخالفًا للقانون أو للآداب،
4. إذا صدر التصرف دون مراعاة الأشكال المنصوص عليها في القانون.
النص التركي الأصلي
MADDE 557 · I. Sebepleri
Aşağıdaki sebeplerle ölüme bağlı bir tasarrufun iptali için dava açılabilir:
1. Tasarruf mirasbırakanın tasarruf ehliyeti bulunmadığı bir sırada yapılmışsa,
2. Tasarruf yanılma, aldatma, korkutma veya zorlama sonucunda yapılmışsa,
3. Tasarrufun içeriği, bağlandığı koşullar veya yüklemeler hukuka veya ahlâka aykırı ise,
4. Tasarruf kanunda öngörülen şekillere uyulmadan yapılmışsa.