الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع السادس: إبطال التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت وإنقاصها A. دعوى الإبطال
في الحالات التي يكون فيها المورِّث قد أبرم تأمينًا على الحياة لصالح الغير يُدفع عند وفاته، أو عيّن لاحقًا مثل هذا الشخص مستفيدًا، أو نقل مجانًا إلى الغير حقه في المطالبة تجاه المؤمِّن بتصرف بين الأحياء أو مضاف إلى ما بعد الموت، تخضع للإنقاص قيمة الاسترداد لمستحقات التأمين في وقت وفاة المورِّث.
النص التركي الأصلي
MADDE 567 · 4. Hayat sigortalarında
Mirasbırakanın kendi ölümünde ödenmek üzere üçüncü kişi lehine hayat sigortası yaptığı veya böyle bir kişiyi lehdar olarak sonra belirlediği ya da sigortacıya karşı olan istem hakkını sağlararası veya ölüme bağlı tasarrufla karşılıksız olarak üçüncü kişiye devrettiği hâllerde, sigorta alacağının mirasbırakanın ölümü zamanındaki satınalma değeri tenkise tâbi olur.