القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 549: C. تضاؤل الجزء الجائز التصرف فيه

الكتاب الثالث: قانون الميراث › القسم الأول: الورثة › الفصل الثاني: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت › الفرع الرابع: أشكال التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت A. الوصية I. أشكالها

لا تبطل الإعطاءات المضافة إلى ما بعد الموت التي تتم بعقد الميراث أو بالوصية بسبب تضاؤل الجزء الذي يجوز للمورِّث التصرف فيه لاحقًا؛ وإنما تكون قابلة للإنقاص فحسب.

النص التركي الأصلي

MADDE 549 · C. Tasarruf edilebilir kısmın daralması

Miras sözleşmesi veya vasiyetnameyle yapılan ölüme bağlı kazandırmalar, mirasbırakanın tasarruf edebileceği kısmın sonradan daralması yüzünden hükümsüz olmaz; sadece tenkis edilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.