(1) لا يتخذ القاضي المطلوب رده، إلى حين صدور قرار بشأن الرد، إلا الإجراءات التي يكون في تأخيرها ضرر.
(2) غير أنه في حالة طلب رد القاضي أثناء الجلسة، تُتابع الجلسة دون رفعها حتى وإن كان رفعها ضروريًا لإصدار قرار في هذه المسألة. على أنه لا يجوز الانتقال إلى سماع ادعاءات الأطراف وأقوالهم وفقًا للمادة 216، ولا يجوز البدء بالجلسة التالية من قبل القاضي المطلوب رده أو بمشاركته قبل صدور قرار بشأن الرد.
(3) عند صدور قرار بقبول طلب الرد، تُعاد الجلسة، باستثناء الإجراءات المتخذة بسبب حالة يكون في تأخيرها ضرر.
النص التركي الأصلي
MADDE 29 · Reddi istenen hâkimin yapabileceği işlemler
(1) Reddi istenen hâkim, ret hakkında bir karar verilinceye kadar yalnız gecikmesinde sakınca olan işlemleri yapar.
(2) Ancak, hâkimin oturum sırasında reddedilmesi hâlinde, bu konuda bir karar verilebilmesi için oturuma ara vermek gerekse bile ara vermeksizin devam olunur. Şu kadar ki, 216 ncı madde uyarınca tarafların iddia ve sözlerinin dinlenilmesine geçilemez ve ret konusunda bir karar verilmeden reddedilen hâkim tarafından veya onun katılımıyla bir sonraki oturuma başlanamaz.
(3) Ret isteminin kabulüne karar verildiğinde, gecikmesinde sakınca bulunan hâl nedeniyle yapılmış işlemler dışında, duruşma tekrarlanır.