(1) كما يجوز طلب رد القاضي في الحالات التي لا يجوز له فيها النظر في الدعوى، يجوز طلب رده أيضًا لأسباب أخرى من شأنها إثارة الشك في حياده.
(2) يجوز للمدعي العام للجمهورية؛ والمشتبه فيه أو المتهم أو محامي الدفاع عنهما؛ والمتدخل أو وكيله، طلب رد القاضي.
(3) إذا طلب أي منهم ذلك، تُبلغ إليه أسماء القضاة الذين سيشاركون في القرار أو الحكم.
النص التركي الأصلي
MADDE 24 · Hâkimin reddi sebepleri ve ret isteminde bulunabilecekler
(1) Hâkimin davaya bakamayacağı hâllerde reddi istenebileceği gibi, tarafsızlığını şüpheye düşürecek diğer sebeplerden dolayı da reddi istenebilir.
(2) Cumhuriyet savcısı; şüpheli, sanık veya bunların müdafii; katılan veya vekili, hâkimin reddi isteminde bulunabilirler.
(3) Bunlardan herhangi biri istediği takdirde, karar veya hükme katılacak hâkimlerin isimleri kendisine bildirilir.