القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 13: الاختصاص الخاص

القسم الأول: النطاق والتعاريف والاختصاص النوعي والاختصاص المكاني › الفصل الرابع: الاختصاص المكاني

(1) إذا لم يكن مكان ارتكاب الجريمة معلومًا، تختص محكمة المكان الذي قُبض فيه على المشتبه فيه أو المتهم، فإن لم يُقبض عليه فمحكمة موطنه.

(2) إذا لم يكن للمشتبه فيه أو المتهم موطن في تركيا، تختص محكمة المكان الذي يقع فيه آخر عنوان له في تركيا.

(3) إذا تعذر تحديد المحكمة على هذا النحو أيضًا، تختص محكمة المكان الذي اتُّخذ فيه أول إجراء إجرائي.

النص التركي الأصلي

MADDE 13 · Özel yetki

(1) Suçun işlendiği yer belli değilse, şüpheli veya sanığın yakalandığı yer, yakalanmamışsa yerleşim yeri mahkemesi yetkilidir.

(2) Şüpheli veya sanığın Türkiye'de yerleşim yeri yoksa Türkiye'de en son adresinin bulunduğu yer mahkemesi yetkilidir.

(3) Mahkemenin bu suretle de belirlenmesi olanağı yoksa, ilk usul işleminin yapıldığı yer mahkemesi yetkilidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.