القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 5: الحالة التي يجب فيها إصدار قرار بعدم الاختصاص النوعي ونتيجتها

القسم الأول: النطاق والتعاريف والاختصاص النوعي والاختصاص المكاني › الفصل الثاني: الاختصاص النوعي

(1) إذا تبين بعد قبول لائحة الاتهام أن القضية تتجاوز اختصاص المحكمة الناظرة في الدعوى أو تخرج عنه، تحيل المحكمة القضية بقرار إلى المحكمة المختصة.

(2) يجوز الاعتراض على قرارات عدم الاختصاص الصادرة فيما يتعلق بالمحاكم الواقعة ضمن القضاء العدلي.

النص التركي الأصلي

MADDE 5 · Görevsizlik kararı verilmesi gereken hâl ve sonucu

(1) İddianamenin kabulünden sonra; işin, davayı gören mahkemenin görevini aştığı veya dışında kaldığı anlaşılırsa, mahkeme bir kararla işi görevli mahkemeye gönderir.

(2) Adlî yargı içerisindeki mahkemeler bakımından verilen görevsizlik kararlarına karşı itiraz yoluna gidilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.