القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 4: القرار التلقائي بشأن الاختصاص النوعي والنزاع في الاختصاص النوعي

القسم الأول: النطاق والتعاريف والاختصاص النوعي والاختصاص المكاني › الفصل الثاني: الاختصاص النوعي

(1) يجوز للمحكمة الناظرة في الدعوى أن تقرر من تلقاء نفسها، في كل طور من أطوار مرحلة الملاحقة القضائية، ما إذا كانت مختصة أم لا. مع مراعاة حكم المادة 6.

(2) إذا نشأ نزاع بين المحاكم بشأن الاختصاص النوعي، تحدد المحكمة الأعلى المشتركة المحكمة المختصة.

النص التركي الأصلي

MADDE 4 · Re'sen görev kararı ve görevde uyuşmazlık

(1) Davaya bakan mahkeme, görevli olup olmadığına kovuşturma evresinin her aşamasında re'sen karar verebilir. 6 ncı madde hükmü saklıdır.

(2) Görev konusunda mahkemeler arasında uyuşmazlık çıktığında, görevli mahkemeyi ortak yüksek görevli mahkeme belirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.