القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 8: مفهوم الارتباط

القسم الأول: النطاق والتعاريف والاختصاص النوعي والاختصاص المكاني › الفصل الثالث: الدعاوى المرتبطة

(1) يُعد الارتباط قائمًا إذا كان الشخص متهمًا بأكثر من جريمة واحدة، أو إذا وُجد في جريمة واحدة أكثر من متهم بأي صفة كانت.

(2) تُعد أيضًا جرائم مرتبطة أفعالُ إيواء المجرم، أو إتلاف أدلة الجريمة أو إخفائها أو تغييرها بعد ارتكاب الجريمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 8 · Bağlantı kavramı

(1) Bir kişi, birden fazla suçtan sanık olur veya bir suçta her ne sıfatla olursa olsun birden fazla sanık bulunursa bağlantı var sayılır.

(2) Suçun işlenmesinden sonra suçluyu kayırma, suç delillerini yok etme, gizleme veya değiştirme fiilleri de bağlantılı suç sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.