(1) تفصل في طلب رد القاضي المحكمة التي ينتمي إليها. غير أنه لا يجوز للقاضي المطلوب رده المشاركة في المداولة. وإذا تعذر تشكيل المحكمة لهذا السبب، يعود الفصل في هذه المسألة؛
a) إذا كان القاضي المطلوب رده ينتمي إلى محكمة الدرجة الأولى الجزائية، إلى محكمة الجنايات الكبرى الواقعة ضمن الدائرة القضائية لهذه المحكمة،
b) إذا كان القاضي المطلوب رده ينتمي إلى محكمة الجنايات الكبرى، ففي حال وجود أكثر من دائرة لمحكمة الجنايات الكبرى في ذلك المكان، إلى الدائرة التي تليها في الرقم، وبالنسبة للدائرة ذات الرقم الأخير إلى الدائرة رقم (1)؛ وفي حال وجود دائرة واحدة فقط لمحكمة الجنايات الكبرى في ذلك المكان، إلى أقرب محكمة جنايات كبرى،
على النحو المبين أعلاه.
(2) إذا كان طلب الرد موجهًا ضد قاضي الصلح الجزائي، تفصل فيه محكمة الدرجة الأولى الجزائية التي يقع ضمن دائرتها القضائية، وإذا كان موجهًا ضد قاضٍ منفرد، تفصل فيه محكمة الجنايات الكبرى التي يقع ضمن دائرتها القضائية.
(3) يُدقق طلب رد رؤساء وأعضاء الدوائر الجزائية في محاكم الاستئناف الإقليمية ويُفصل فيه من قبل الدائرة التي يعملون فيها، دون مشاركة الرئيس أو العضو المطلوب رده.
(4) في حالة قبول طلب الرد، يُكلف قاضٍ آخر أو محكمة أخرى بالنظر في الدعوى.
النص التركي الأصلي
MADDE 27 · Hâkimin reddi istemine karar verecek mahkeme
(1) Hâkimin reddi istemine mensup olduğu mahkemece karar verilir. Ancak, reddi istenen hâkim müzakereye katılamaz. Bu nedenle mahkeme teşekkül edemezse bu hususta karar verilmesi;
a) Reddi istenen hâkim asliye ceza mahkemesine mensup ise bu mahkemenin yargı çevresi içerisinde bulunan ağır ceza mahkemesine,
b) Reddi istenen hâkim ağır ceza mahkemesine mensup ise o yerde ağır ceza mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması hâlinde, numara olarak kendisini izleyen daireye, son numaralı daire için (1) numaralı daireye; o yerde ağır ceza mahkemesinin tek dairesi bulunması hâlinde ise, en yakın ağır ceza mahkemesine,
Aittir.
(2) Ret istemi sulh ceza hâkimine karşı ise, yargı çevresi içinde bulunduğu asliye ceza mahkemesi ve tek hâkime karşı ise, yargı çevresi içerisinde bulunan ağır ceza mahkemesi karar verir.
(3) Bölge adliye mahkemesi ceza dairelerinin başkan ve üyelerinin reddi istemi, reddedilen başkan ve üye katılmaksızın görevli olduğu dairece incelenerek karara bağlanır.
(4) Ret isteminin kabulü halinde, davaya bakmakla bir başka hâkim veya mahkeme görevlendirilir.