القسم الأول: النطاق والتعاريف والاختصاص النوعي والاختصاص المكاني › الفصل الخامس: منع القاضي من النظر في الدعوى ورده
(1) يُطلب رد القاضي بعريضة تُقدم إلى المحكمة التي ينتمي إليها، أو بمراجعة كاتب الضبط لتنظيم محضر بهذا الشأن.
(2) يلتزم طالب الرد بالإفصاح عن جميع أسباب الرد التي علم بها دفعة واحدة، وبعرضها مع وقائعها خلال المدة.
(3) يُبدي القاضي المطلوب رده آراءه بشأن أسباب الرد كتابةً.
النص التركي الأصلي
MADDE 26 · Ret isteminin usulü
(1) Hâkimin reddi, mensup olduğu mahkemeye verilecek dilekçeyle veya bu hususta zabıt kâtibine bir tutanak düzenlenmesi için başvurulması suretiyle yapılır.
(2) Ret isteminde bulunan, öğrendiği ret sebeplerinin tümünü bir defada açıklamak ve süresi içinde olguları ile birlikte ortaya koymakla yükümlüdür.
(3) Reddi istenen hâkim, ret sebepleri hakkındaki görüşlerini yazılı olarak bildirir.