第一编 适用范围、定义、事物管辖和地域管辖 › 第五章 法官不得审理案件和法官回避
(1) 申请法官回避,应以向该法官所属法院提交申请书的方式,或者以请求书记员就此制作笔录的方式提出。
(2) 申请回避的人有义务一次性披露其所获悉的全部回避事由,并在期限内连同相关事实一并提出。
(3) 被申请回避的法官应以书面形式陈述其对回避事由的意见。
土耳其语原文
MADDE 26 · Ret isteminin usulü
(1) Hâkimin reddi, mensup olduğu mahkemeye verilecek dilekçeyle veya bu hususta zabıt kâtibine bir tutanak düzenlenmesi için başvurulması suretiyle yapılır.
(2) Ret isteminde bulunan, öğrendiği ret sebeplerinin tümünü bir defada açıklamak ve süresi içinde olguları ile birlikte ortaya koymakla yükümlüdür.
(3) Reddi istenen hâkim, ret sebepleri hakkındaki görüşlerini yazılı olarak bildirir.