第一编 适用范围、定义、事物管辖和地域管辖 › 第五章 法官不得审理案件和法官回避
(1) 法官基于依法应予回避的事由自行回避的，审查机关应指派其他法官或法院审理案件。
(2) 法官以足以使人怀疑其公正性的原因为由自行回避的，由审查机关决定该回避是否适当。认为回避适当的，应指派其他法官或法院审理案件。
(3) 对在延误将造成不利后果的情形下实施的行为，适用第29条的规定。
土耳其语原文
MADDE 30 · Hâkimin çekinmesi ve inceleme mercii
(1) Hâkim, yasaklılığını gerektiren sebeplere dayanarak çekindiğinde; merci, bir başka hâkimi veya mahkemeyi davaya bakmakla görevlendirir.
(2) Hâkim, tarafsızlığını şüpheye düşürecek sebepler ileri sürerek çekindiğinde, merci çekinmenin uygun olup olmadığına karar verir. Çekinmenin uygun bulunması halinde, davaya bakmakla bir başka hâkim veya mahkeme görevlendirilir.
(3) Gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde yapılan işler hakkında 29 uncu madde hükmü uygulanır.