第一编 适用范围、定义、事物管辖和地域管辖 › 第五章 法官不得审理案件和法官回避
(1) 参与作出某一裁定或判决的法官，不得参与上级法院就该判决作出的裁定或判决。
(2) 在同一案件侦查阶段履行过职责的法官，不得在起诉阶段履行职责。
(3) 在再审的情况下，在前次审判中履行过职责的法官，不得在同一案件中履行职责。
土耳其语原文
MADDE 23 · Yargılamaya katılamayacak hâkim
(1) Bir karar veya hükme katılan hâkim, yüksek görevli mahkemece bu hükme ilişkin olarak verilecek karar veya hükme katılamaz.
(2) Aynı işte soruşturma evresinde görev yapmış bulunan hâkim, kovuşturma evresinde görev yapamaz.
(3) Yargılamanın yenilenmesi halinde, önceki yargılamada görev yapan hâkim, aynı işte görev alamaz.