第一编 适用范围、定义、事物管辖和地域管辖 › 第五章 法官不得审理案件和法官回避
(1) 本章所规定的条款亦适用于书记员。
(2) 书记员被申请回避，或者其说明应予回避的事由而自行回避的，由其所在法院的庭长或其所协助的法官作出必要的裁定。
(3) 在同一案件中对书记员与法官一并提出的回避申请或二者的自行回避，有权作出裁定的机关依法官确定。
土耳其语原文
MADDE 32 · Zabıt kâtibinin reddi veya çekinmesi
(1) Bu Bölümde yazılı hükümler zabıt kâtipleri hakkında da uygulanır.
(2) Zabıt kâtibinin reddi veya kendisinin reddini gerektiren sebepleri bildirerek görevden çekinmesi hâlinde gereken karar, yanında çalıştığı mahkeme başkanı veya hâkim tarafından verilir.
(3) Aynı işte zabıt kâtibinin hâkim ile birlikte reddi istemi hakkında veya çekinmelerine karar verecek merci, hâkime göre belirlenir.