(1) 法官有下列情形之一的：
a) 本人因犯罪受到损害的；
b) 与犯罪嫌疑人、被告人或被害人之间曾存在婚姻、监护或保佐关系的，即使该关系后来已经终止；
c) 是犯罪嫌疑人、被告人或被害人的血亲或姻亲直系尊亲属或直系卑亲属之一的；
d) 与犯罪嫌疑人、被告人或被害人之间存在收养关系的；
e) 与犯罪嫌疑人、被告人或被害人之间存在三亲等以内（含三亲等）血亲关系的；
f) 与犯罪嫌疑人、被告人或被害人之间存在二亲等以内（含二亲等）姻亲关系的，即使婚姻已经终止；
g) 在同一案件中曾担任共和国检察官、司法警察职务、犯罪嫌疑人或被告人的辩护人或被害人的代理人的；
h) 在同一案件中曾以证人或鉴定人身份被听取陈述的；
不得执行法官职务。
土耳其语原文
MADDE 22 · Hâkimin davaya bakamayacağı hâller
(1) Hâkim;
a) Suçtan kendisi zarar görmüşse,
b) Sonradan kalksa bile şüpheli, sanık veya mağdur ile aralarında evlilik, vesayet veya kayyımlık ilişkisi bulunmuşsa,
c) Şüpheli, sanık veya mağdurun kan veya kayın hısımlığından üstsoy veya altsoyundan biri ise,
d) Şüpheli, sanık veya mağdur ile aralarında evlât edinme bağlantısı varsa,
e) Şüpheli, sanık veya mağdur ile aralarında üçüncü derece dahil kan hısımlığı varsa,
f) Evlilik sona ermiş olsa bile, şüpheli, sanık veya mağdur ile aralarında ikinci derece dahil kayın hısımlığı varsa,
g) Aynı davada Cumhuriyet savcılığı, adlî kolluk görevi, şüpheli veya sanık müdafiliği veya mağdur vekilliği yapmışsa,
h) Aynı davada tanık veya bilirkişi sıfatıyla dinlenmişse,
Hâkimlik görevini yapamaz.