土耳其法律中文版土耳其
刑事诉讼法

第10条: 正在审理案件的合并与分离

第一编 适用范围、定义、事物管辖和地域管辖 › 第三章 牵连案件

(1) 在起诉阶段的任何环节,管辖级别较高的法院可以决定将牵连刑事案件合并或分离。

(2) 对合并的案件,适用审理该等案件的法院所遵循的审判程序。

(3) 在对案件实体进行审理之后分离的案件,由同一法院继续审理。

土耳其语原文

MADDE 10 · Görülmekte olan davaların birleştirilmesi ve ayrılması

(1) Kovuşturma evresinin her aşamasında, bağlantılı ceza davalarının birleştirilmesine veya ayrılmasına yüksek görevli mahkemece karar verilebilir.

(2) Birleştirilen davalarda, bu davaları gören mahkemenin tâbi olduğu yargılama usulü uygulanır.

(3) İşin esasına girdikten sonra ayrılan davalara aynı mahkemede devam olunur.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。