القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 299: التدقيق بطريق المرافعة

الكتاب السادس: طرق الطعن › القسم الثاني: طرق الطعن العادية › الفصل الثالث: الطعن بالنقض

(1) في الأحكام المتعلقة بالحبس لمدة عشر سنوات أو أكثر، يجوز لمحكمة النقض، إذا رأت ذلك مناسباً، أن تجري تدقيقها بطريق المرافعة في جلسة. ويُبلَّغ المتهم والطرف المتدخل ومحامي الدفاع والوكيل بموعد الجلسة. ويجوز للمتهم أن يحضر الجلسة، كما يجوز له أن يُنيب عنه محامي دفاع.

(2) إذا كان المتهم موقوفاً، فلا يجوز له أن يطلب حضور الجلسة.

النص التركي الأصلي

MADDE 299 · Duruşmalı inceleme

(1) On yıl veya daha fazla hapis cezasına ilişkin hükümlerde, Yargıtay, incelemelerini uygun görmesi halinde duruşma yoluyla yapabilir. Duruşma gününden sanığa, katılana, müdafi ve vekile haber verilir. Sanık, duruşmada hazır bulunabileceği gibi, kendisini bir müdafi ile de temsil ettirebilir.

(2) Sanık, tutuklu ise duruşmaya katılmak isteminde bulunamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.