القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 297: تبليغ عريضة الطعن بالنقض والرد عليها، ومهمة رئاسة النيابة العامة للجمهورية لدى محكمة النقض

الكتاب السادس: طرق الطعن › القسم الثاني: طرق الطعن العادية › الفصل الثالث: الطعن بالنقض

(1) تُبلَّغ إلى الطرف الآخر نسخة من العريضة المتعلقة بطلب الطعن بالنقض التي لم ترفضها محكمة الاستئناف الإقليمية التي أصدرت الحكم وفقاً للمادة 296. ويجوز للطرف الآخر تقديم رده كتابةً خلال أسبوعين من تاريخ التبليغ.

(2) بعد تقديم الرد أو انقضاء المدة المحددة له، ترسل محكمة الاستئناف الإقليمية ملف الدعوى إلى رئاسة النيابة العامة للجمهورية لدى محكمة النقض.

(3) تقوم الدائرة المعنية بتبليغ مذكرة الرأي (tebliğname) التي تعدها رئاسة النيابة العامة للجمهورية لدى محكمة النقض إلى المتهم أو محامي الدفاع وإلى الطرف المتدخل أو وكلائه، إذا كانوا قد طعنوا في الحكم بالنقض أو كانت المذكرة تتضمن رأياً قد يترتب عليه أثر في غير صالحهم. ويجوز للطرف المعني تقديم رده كتابةً خلال أسبوعين من التبليغ.

(4) تكون التبليغات التي تُجرى وفقاً للفقرة الثالثة صحيحة متى وُجهت إلى آخر عناوين ذوي الشأن المحددة من ملف الدعوى.

(5) تبقى أحكام المادتين 262 و263 محفوظة.

النص التركي الأصلي

MADDE 297 · Temyiz dilekçesinin tebliği ve cevabı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının görevi

(1) 296 ncı maddeye göre hükmü veren bölge adliye mahkemesince reddedilmeyen temyiz istemine ilişkin dilekçesinin bir örneği karşı tarafa tebliğ olunur. Karşı taraf, tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde yazılı olarak cevabını verebilir.

(2) Cevap verildikten veya bunun için belirli süre bittikten sonra dava dosyası, bölge adliye mahkemesi tarafından Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilir.

(3) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen tebliğname, hükmü temyiz etmeleri veya aleyhlerine sonuç doğurabilecek görüş içermesi hâlinde sanık veya müdafii ile katılan veya vekillerine ilgili dairesince tebliğ olunur. İlgili taraf tebliğden itibaren iki hafta içinde yazılı olarak cevap verebilir.135

(4) Üçüncü fıkra uyarınca yapılacak tebligatlar, ilgililerin dava dosyasından belirlenen son adreslerine yapılmasıyla geçerli olur.

(5) 262 ve 263 üncü madde hükümleri saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.