القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 300: الإجراءات في الجلسة

الكتاب السادس: طرق الطعن › القسم الثاني: طرق الطعن العادية › الفصل الثالث: الطعن بالنقض

(1) قبل الجلسة، يُعرض على الأعضاء التقرير الذي أعده العضو المكلف أو قاضي التدقيق. ويقوم الأعضاء أيضاً بتدقيق الملف بأنفسهم. وبعد استيفاء هذه الأمور تُفتتح الجلسة.

(2) في الجلسة، يبيّن المدعي العام الأول للجمهورية لدى محكمة النقض أو المدعي العام للجمهورية لدى محكمة النقض الذي يكلفه بالنيابة عنه، والمتهم ومحامي الدفاع والطرف المتدخل ووكيله، ادعاءاتهم ودفاعهم. وتُعطى الكلمة أولاً للطرف الذي طلب الطعن بالنقض. وفي جميع الأحوال تكون الكلمة الأخيرة للمتهم.

النص التركي الأصلي

MADDE 300 · Duruşmada usul

(1) Duruşmadan önce görevlendirilen üye veya tetkik hâkimi tarafından hazırlanan rapor üyelere açıklanır. Üyeler, ayrıca bizzat dosyayı incelerler. Bu hususlar gerçekleştikten sonra duruşma açılır.

(2) Duruşmada Yargıtay Cumhuriyet Başsavcısı veya yerine görevlendirdiği Yargıtay Cumhuriyet savcısı, sanık, müdafii, katılan ve vekili iddia ve savunmalarını açıklar. Temyizi istemiş olan tarafa önce söz verilir. Her hâlde son söz sanığındır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.