القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 294: مضمون الطعن بالنقض

الكتاب السادس: طرق الطعن › القسم الثاني: طرق الطعن العادية › الفصل الثالث: الطعن بالنقض

(1) يتعين على الطاعن أن يبيّن في طعنه بالنقض السبب الذي يطلب من أجله نقض الحكم. جملة مضافة: 2/3/2024، القانون رقم 7499، المادة 20 ويبيّن المدعي العام للجمهورية في عريضة الطعن بالنقض بصورة صريحة ما إذا كان طلب الطعن بالنقض لصالح المتهم أو ضده.

(2) لا يجوز أن يتعلق سبب الطعن بالنقض إلا بالجانب القانوني للحكم.

النص التركي الأصلي

MADDE 294 · Temyiz başvurusunun içeriği

(1) Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. (Ek cümle:2/3/2024-7499/20 md.) Cumhuriyet savcısı temyiz dilekçesinde, temyiz isteğinin sanığın yararına veya aleyhine olduğunu açıkça belirtir.

(2) Temyiz sebebi, ancak hükmün hukukî yönüne ilişkin olabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.