(1) عند افتتاح الجلسة تُطبَّق أحكام هذا القانون المتعلقة بالتحضير للجلسة والجلسة والحكم، باستثناء الاستثناءات المبينة أدناه:
a) بعد افتتاح الجلسة وفقاً للأحكام العامة التي ينص عليها هذا القانون، يُتلى تقرير التدقيق الذي أعده العضو المكلف.
b) يُتلى الحكم المسبب لمحكمة الدرجة الأولى.
c) معدَّلة: 20/7/2017، القانون رقم 7035، المادة 17 تُتلى المحاضر المتضمنة أقوال الشهود الذين استُمع إليهم أمام محكمة الدرجة الأولى ومحاضر الكشف وتقرير الخبير.
d) مضافة: 20/7/2017، القانون رقم 7035، المادة 17 تُتلى الأدلة والمستندات التي جُمعت في مرحلة التحضير للجلسة أمام محكمة الاستئناف الإقليمية، وكذلك المحاضر والتقارير المتعلقة بالكشف وإيضاحات الخبراء إن كانت قد أُجريت.
e) يُستدعى الشهود والخبراء الذين يُرى ضرورة سماعهم في جلسة محكمة الاستئناف الإقليمية.
f) مضافة: 17/10/2019، القانون رقم 7188، المادة 28 إذا لم يحضر المتهم ومحامي الدفاع والطرف المتدخل ووكيله الجلسة رغم تبليغهم ورقة الدعوة، جاز متابعة الجلسة وإنهاء الدعوى في غيابهم بتلاوة محاضر استجواب المتهم. غير أنه، مع مراعاة أحكام المادة 195، إذا كانت العقوبة التي ستُفرض على المتهم أشد من العقوبة التي حكمت بها محكمة الدرجة الأولى، وجب سماع المتهم في جميع الأحوال.
النص التركي الأصلي
MADDE 282 · İstisnalar
(1) Duruşma açıldığında aşağıda gösterilen istisnalar dışında bu Kanunun duruşma hazırlığı, duruşma ve karara ilişkin hükümleri uygulanır:
a) Duruşma, bu Kanunun öngördüğü genel hükümlere göre başladıktan sonra görevlendirilen üyenin inceleme raporu anlatılır.
b) İlk derece mahkemesinin gerekçeli hükmü anlatılır.
c) (Değişik: 20/7/2017-7035/17 md.) İlk derece mahkemesinde dinlenilen tanıkların ifadelerini içeren tutanaklar ile keşif tutanakları ve bilirkişi raporu anlatılır.
d) (Ek: 20/7/2017-7035/17 md.) Bölge adliye mahkemesi duruşma hazırlığı aşamasında toplanan delil ve belgeler, yapılmışsa keşif ve bilirkişi açıklamalarına ilişkin tutanak ve raporlar anlatılır.
e) Bölge adliye mahkemesi duruşmasında dinlenilmeleri gerekli görülen tanık ve bilirkişiler çağrılır.
f) (Ek:17/10/2019-7188/28 md.) Sanık, müdafii, katılan ve vekilinin davetiye tebliğ edilmesine rağmen duruşmaya gelmemesi hâlinde duruşmaya devam edilerek sanığın sorgu tutanakları anlatılmak suretiyle dava yokluklarında bitirilebilir. Ancak, 195 inci madde hükümleri saklı kalmak üzere, sanık hakkında verilecek ceza, ilk derece mahkemesinin verdiği cezadan daha ağır ise, her hâlde sanığın dinlenmesi gerekir.