(1) يجوز للمتهم أن يطلب إعادة الحال إلى ما كانت عليه ضد الأحكام الصادرة ضده في غيابه. وتسري مدة الاستئناف أيضاً خلال مدة إعادة الحال إلى ما كانت عليه. وفي الحالات التي يطلب فيها المتهم إعادة الحال إلى ما كانت عليه، يتعين عليه أن يقدم طلب استئناف أيضاً. وفي هذه الحالة تؤجَّل الأعمال المتعلقة بطلب الاستئناف إلى حين البت في طلب إعادة الحال إلى ما كانت عليه.
النص التركي الأصلي
MADDE 274 · Eski hâle getirme süresi içinde istinaf süresinin işlemesi
(1) Sanık, yokluğunda aleyhine verilen hükümlere karşı eski hâle getirme isteminde bulunabilir. Eski hâle getirme süresi içinde de istinaf süresi işler. Sanığın eski hâle getirme isteminde bulunduğu hâllerde, ayrıca istinaf isteminde bulunması gerekir. Bu hâlde istinaf istemi ile ilişkili işler, eski hâle getirme istemi hakkında karar verilinceye kadar ertelenir.