القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 276: رفض طلب الاستئناف من قِبل المحكمة التي أصدرت الحكم

الكتاب السادس: طرق الطعن › القسم الثاني: طرق الطعن العادية › الفصل الثاني: الاستئناف

(1) إذا قُدِّم طلب الاستئناف بعد انقضاء المدة القانونية، أو قُدِّم ضد حكم لا يجوز الطعن فيه بطريق الاستئناف، أو لم يكن لمقدم الاستئناف حق في ذلك، ترفض المحكمة التي أصدرت الحكم العريضة بقرار.

(2) يجوز للمدعي العام للجمهورية أو لذوي الشأن الذين قدموا الاستئناف أن يطلبوا من محكمة الاستئناف الإقليمية إصدار قرار في هذا الشأن خلال أسبوعين من تبليغهم قرار الرفض. وفي هذه الحالة يُرسل الملف إلى محكمة الاستئناف الإقليمية. غير أنه لا يجوز تأجيل تنفيذ الحكم لهذا السبب.

النص التركي الأصلي

MADDE 276 · İstinaf isteminin hükmü veren mahkemece reddi

(1) İstinaf istemi, kanunî sürenin geçmesinden sonra veya aleyhine istinaf yoluna başvurulamayacak bir hükme karşı yapılmışsa ya da istinaf yoluna başvuranın buna hakkı yoksa, hükmü veren mahkeme bir kararla dilekçeyi reddeder.

(2) İstinaf başvurusunda bulunan Cumhuriyet savcısı veya ilgililer, ret kararının kendilerine tebliğinden itibaren iki hafta içinde bölge adliye mahkemesinden bu hususta bir karar vermesini isteyebilirler. Bu takdirde dosya bölge adliye mahkemesine gönderilir. Ancak, bu nedenle hükmün infazı ertelenemez.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.