القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 285: أحكام القوانين الخاصة المتعلقة بالطعن بالنقض

الكتاب السادس: طرق الطعن › القسم الثاني: طرق الطعن العادية › الفصل الثاني: الاستئناف

(1) باستثناء حكم الفقرة الرابعة من المادة 18 من قانون التعاون القضائي الدولي في المسائل الجزائية رقم 6706 المؤرخ 23/4/2016، يُطعن بطريق الاستئناف في قرارات وأحكام محاكم الدرجة الأولى المتعلقة بالدعاوى والأعمال الداخلة في اختصاص محاكم الاستئناف الإقليمية، والتي نصت القوانين الأخرى على جواز الطعن فيها بالنقض أو على جواز اللجوء بشأنها إلى محكمة النقض.

النص التركي الأصلي

MADDE 285 · Özel kanunların temyize ilişkin hükümleri

(1) 23/4/2016 tarihli ve 6706 sayılı Cezaî Konularda Uluslararası Adlî İş Birliği Kanununun 18 inci maddesinin dördüncü fıkrası hükmü hariç; diğer kanunlarda temyiz edilebileceği veya haklarında Yargıtaya başvurulabileceği belirtilmiş olup da bölge adliye mahkemelerinin görev alanına giren dava ve işlere ilişkin ilk derece mahkemelerinin karar ve hükümlerine karşı istinaf yoluna başvurulur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.