القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 536: 4. البيع بالأجل والدفع دون تسلّم

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الحادي عشر: عقد الوكالة بالعمولة A. الوكالة بالعمولة في الشراء أو البيع

إذا باع الوكيل بالعمولة البضاعة بالأجل أو دفع ثمنها دون أن يتسلّمها، بغير إذن الموكِّل، تحمّل الضرر الناشئ عن ذلك. غير أنه يجوز له، ما لم يمنعه الموكِّل، أن يبيع البضاعة بالأجل أيضًا وفقًا للعرف التجاري السائد في مكان البيع.

النص التركي الأصلي

MADDE 536 · 4. Veresiye satma ve teslim almadan ödeme

Komisyoncu, vekâlet verenin izni olmaksızın malı veresiye satar veya malı teslim almadan bedelini öderse, bundan doğan zarara katlanmak zorundadır. Ancak, vekâlet veren yasaklamadıkça, malı satış yerindeki ticari teamüle göre veresiye de satabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.