القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 537: 5. ضمان الوكيل بالعمولة

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الحادي عشر: عقد الوكالة بالعمولة A. الوكالة بالعمولة في الشراء أو البيع

باستثناء بيعه البضاعة بالأجل دون صلاحية، لا يُسأل الوكيل بالعمولة عن عدم وفاء المدينين الذين تعامل معهم بالدفع أو بالتزاماتهم الأخرى. غير أنه يكون مسؤولًا إذا قدّم ضمانًا صريحًا أو إذا اقتضى ذلك العرف التجاري في المكان الذي يوجد فيه.

يحق للوكيل بالعمولة الذي قدّم الضمان أن يطالب بأجر إضافي عن ذلك.

النص التركي الأصلي

MADDE 537 · 5. Komisyoncunun garantisi

Yetkisi olmaksızın veresiye mal satması dışında, komisyoncu işlemde bulunduğu borçluların ödememelerinden ve diğer borçlarını ifa etmemelerinden sorumlu olmaz. Ancak, komisyoncu açıkça garanti vermişse veya bulunduğu yerdeki ticari teamül gerektiriyorsa sorumlu olur.

Garanti veren komisyoncunun bundan dolayı ayrıca ücret isteme hakkı vardır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.