يُعد صاحب العمل ملفًا شخصيًا لكل عامل يشغّله. ويلتزم صاحب العمل بأن يحفظ في هذا الملف، إلى جانب بيانات هوية العامل، جميع الوثائق والسجلات التي يلزمه إعدادها وفقًا لهذا القانون والقوانين الأخرى، وأن يعرضها على الموظفين والجهات المختصة متى طُلب منه ذلك.
يلتزم صاحب العمل باستعمال المعلومات التي يحصل عليها عن العامل وفقًا لقواعد حسن النية وبما يتفق مع القانون، وبعدم إفشاء المعلومات التي يكون للعامل مصلحة مشروعة في بقائها سرية.
النص التركي الأصلي
MADDE 75 · İşçi özlük dosyası
İşveren çalıştırdığı her işçi için bir özlük dosyası düzenler. İşveren bu dosyada, işçinin kimlik bilgilerinin yanında, bu Kanun ve diğer kanunlar uyarınca düzenlemek zorunda olduğu her türlü belge ve kayıtları saklamak ve bunları istendiği zaman yetkili memur ve mercilere göstermek zorundadır.
İşveren, işçi hakkında edindiği bilgileri dürüstlük kuralları ve hukuka uygun olarak kullanmak ve gizli kalmasında işçinin haklı çıkarı bulunan bilgileri açıklamamakla yükümlüdür.