القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة 18

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل السادس: الإعفاءات ذات الغرض الاجتماعي والعسكري والإعفاءات الأخرى

1. معدَّلة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 16 يجوز للقائمين بالعمليات المعفاة من الضريبة أن يطلبوا، بتقديم طلب كتابي إلى دائرة الضرائب المختصة، إخضاعهم للضريبة بالنسبة لأنواع العمليات التي يحددونها. ويُشترط أن يشمل هذا الطلب جميع العمليات المحددة في العريضة والمنفذة بعد تاريخ العريضة. غير أن التكليف لا يسري على العمليات الجارية.

2. معدَّلة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 16 باستثناء الإعفاءات المتعلقة بالتسليمات والخدمات التي تؤديها الجمعيات ذات النفع العام والأوقاف التي منحها رئيس الجمهورية إعفاءً ضريبيًا عن طريق التشغيل أو الإدارة وفقًا لأغراض تأسيسها، لا يُطبَّق حكم الفقرة (1) أعلاه على الإعفاءات المنصوص عليها في الفقرتين (1) و(2) من المادة 17 والبند (a) من الفقرة (3) والبند (e) من الفقرة (4).

3. بناءً على طلب الراغبين في التنازل عن الإعفاء، تُنشئ دائرة الضرائب تكليفهم الضريبي اعتبارًا من تاريخ الطلب. ولا يجوز لمن أصبحوا مكلفين على هذا النحو الخروج من التكليف ما لم تمض ثلاث سنوات. وإذا لم يطلب المكلفون الخروج من التكليف قبل انتهاء مدة السنوات الثلاث، يُعتبر التكليف ممددًا لمدة ثلاث سنوات أخرى.

حدود الإعفاءات:

النص التركي الأصلي

MADDE 18

1. (Değişik: 16/7/2004-5228/16 md.) Vergiden istisna edilmiş işlemleri yapanlar, ilgili vergi dairesine yazılı başvuruda bulunarak, belirtecekleri işlem türleri için vergiye tâbi tutulmalarını talep edebilirler. Bu talebin dilekçede belirtilen ve dilekçe tarihinden sonra ifa edilen işlemlerin tamamını kapsaması şarttır. Şu kadar ki, mükellefiyetin devam etmekte olan işlemlere şümulü yoktur.

2. (Değişik: 16/7/2004-5228/16 md.) Kamu menfaatine yararlı dernekler ve Cumhurbaşkanınca vergi muafiyeti tanınan vakıfların kuruluş amaçlarına uygun olarak işletmek veya yönetmek suretiyle ifa ettikleri teslim ve hizmetlere ilişkin istisnalar hariç olmak üzere, 17 nci maddenin (1) ve (2) numaralı fıkralarıyla (3) numaralı fıkranın (a) ve (4) numaralı fıkranın (e) bentlerinde yazılı istisnalar hakkında yukarıdaki (1) numaralı fıkra hükmü uygulanmaz.

3. İstisnadan vazgeçeceklerin talepleri üzerine, vergi dairesince, vergi mükellefiyetleri talep tarihinden itibaren tesis olunur. Bu şekilde mükellef olanlar üç yıl geçmedikçe mükellefiyetten çıkamazlar. Mükellefler üç yıllık sürenin bitiminden önce mükellefiyetten çıkma talebinde bulunmadıkları takdirde mükellefiyet yeniden üç yıl süre ile uzatılmış sayılır.

İstisnaların sınırı:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.