القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة 20

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل السادس: الإعفاءات ذات الغرض الاجتماعي والعسكري والإعفاءات الأخرى

1. الوعاء في عمليات التسليم والخدمة هو المقابل الذي يمثل عوض هذه العمليات.

2. يُقصد بمصطلح المقابل مجموع ما يُقبض بأي وجه كان أو ما يُستدان به مقابل هذه العمليات ممن يتسلم المال أو تُقدَّم له الخدمة أو ممن يتصرفون نيابة عنهم، من نقود وأموال وما يُحصَّل بطرق أخرى من منافع وخدمات وقيم يمكن تمثيلها بالنقود.

3. ملغاة: 22/7/1998، القانون رقم 4369، المادة 82

4. في الأعمال التي يُحدَّد سعرها وفقًا لتعرفة معينة وفي الحالات التي يُحصَّل فيها المقابل بالتذاكر، تُحدَّد التعرفة وثمن التذكرة شاملين ضريبة القيمة المضافة، ولا تُنقل الضريبة إلى العميل بشكل منفصل.

الوعاء في الاستيراد:

النص التركي الأصلي

MADDE 20

1. Teslim ve hizmet işlemlerinde matrah, bu işlemlerin karşılığını teşkil eden bedeldir.

2. Bedel deyimi, malı teslim alan veya kendisine hizmet yapılan veyahut bunlar adına hareket edenlerden bu işlemler karşılığında her ne suretle olursa olsun alınan veya bunlarca borçlanılan para, mal ve diğer suretlerde sağlanan ve para ile temsil edilebilen menfaat, hizmet ve değerler toplamını ifade eder.

3. (Mülga : 22/7/1998 - 4369/82 md.)

4. Belli bir tarifeye göre fiyatı tespit edilen işler ile bedelin biletle tahsil edildiği hallerde tarife ve bilet bedeli Katma Değer Vergisi dahil edilerek tespit olunur ve vergi müşteriye ayrıca intikal ettirilmez.

İthalatta matrah:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.