القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة القيمة المضافة

المادة 17

القسم الأول: التكليف الضريبي › الفصل السادس: الإعفاءات ذات الغرض الاجتماعي والعسكري والإعفاءات الأخرى

1. الإعفاءات ذات الغرض الثقافي والتعليمي:

بالنسبة إلى الدوائر ذات الموازنة العامة والملحقة، والإدارات الخاصة للمحافظات، والبلديات، والقرى، والاتحادات التي تشكلها هذه الجهات، والجامعات، والمؤسسات ذات رأس المال الدوار، والمؤسسات والهيئات العامة المنشأة بقانون وبمرسوم رئاسي، والمنظمات المهنية ذات صفة المؤسسة العامة، والأحزاب السياسية والنقابات، وصناديق التقاعد والمساعدة المنشأة بقانون أو المتمتعة بالشخصية الاعتبارية، والجمعيات ذات النفع العام، والتعاونيات ذات الغرض الزراعي، والأوقاف التي منحها رئيس الجمهورية إعفاءً ضريبيًا؛

a) التسليمات والخدمات التي تقوم بها بغرض نشر العلوم والتقنية والفنون الجميلة والزراعة وتحسينها وتشجيعها،

b) التسليمات والخدمات المتعلقة بالأنشطة الثقافية والتعليمية التي تؤديها عن طريق تشغيل أو إدارة المسارح وقاعات الحفلات الموسيقية والمكتبات والمعارض وقاعات القراءة والمؤتمرات والمنشآت الرياضية،

2. الإعفاءات ذات الغرض الاجتماعي:

a) التسليمات والخدمات المتوافقة مع أغراض تأسيسها التي تؤديها المؤسسات والهيئات المذكورة أعلاه عن طريق تشغيل أو إدارة مؤسسات مثل المستشفيات ودور النقاهة والعيادات والمستوصفات ومراكز الوقاية والمصحات وبنوك الدم والبنوك المخصصة لزراعة الأعضاء والنُّصُب التذكارية والحدائق النباتية وحدائق الحيوان والمتنزهات ومختبرات الطب البيطري وعلم الجراثيم وعلم الأمصال والديستوفاجين، ومساكن الطلاب أو دور التنشئة، ودور رعاية المسنين والأشخاص ذوي الإعاقة ودور الراحة، ومطاعم الفقراء المجانية، ودور المعوزين ودور الأيتام، وكذلك التسليمات والخدمات المتعلقة بالتشخيص والعلاج التي يقدمها بعضها لبعض مَن يقدم منها خدمات صحية،

b) معدَّلة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 15 خدمات التعليم والتدريس المجانية المقدمة بما لا يتجاوز 10% من الطاقة الاستيعابية في الفترة المعنية في خدمات التعليم والتدريس المقدمة مجانًا من المدارس الخاصة الخاضعة لأحكام القانون رقم 5580 المؤرخ 8/2/2007، و10% من الطاقة الاستيعابية في الفترة المعنية في خدمات السكن المقدمة مجانًا من مساكن الطلاب المنشأة وفقًا لأحكام القانون رقم 5661 المؤرخ 24/3/1950 المكمل لقانون مساكن طلاب التعليم العالي ومطاعمهم والقانون رقم 3797 المؤرخ 30/4/1992 بشأن تنظيم وزارة التربية الوطنية ومهامها، و50% في الجامعات والمدارس العليا، وتسليم السلع وأداء الخدمات مجانًا بمقتضى ما تستلزمه القوانين، وجميع أنواع تسليم السلع وأداء الخدمات المقدمة مجانًا إلى المؤسسات والهيئات المذكورة في الفقرة الأولى، وتسليم المواد الغذائية ومواد التنظيف والملبوسات ومواد التدفئة المتبرع بها، في إطار الإجراءات والأسس التي تحددها وزارة المالية، إلى دار العجزة العامة (Darülaceze) وإلى الجمعيات والأوقاف التي تمارس نشاط بنوك الطعام بغرض مساعدة الفقراء،

c) مضافة: 23/11/2000، القانون رقم 4605، المادة 6 التسليمات والخدمات المقدمة إلى البعثات الدبلوماسية والقنصليات التابعة للدول الأجنبية في تركيا وإلى مؤسسات الخير والمساعدة الأجنبية فيما يتعلق بالتسليمات والخدمات التي ستقدمها مجانًا إلى المؤسسات والهيئات المذكورة في الفقرة رقم 1 من هذه المادة.

وزارة المالية مخوَّلة بتحديد السلع والخدمات التي تدخل في نطاق الإعفاء وحدودها الدنيا، والإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق هذا البند.

d) مضافة: 14/7/2004، القانون رقم 5226، المادة 19 خدمات الهندسة المعمارية المقدمة إلى المستفيدين من أعمال التصميم هذه، على أن تقتصر على مشاريع الرفع المساحي والترميم وإعادة الإنشاء الخاصة بالممتلكات الثقافية غير المنقولة المسجلة في نطاق القانون رقم 2863 بشأن حماية الممتلكات الثقافية والطبيعية، والتسليمات التي تتم في نطاق تنفيذ هذه المشاريع.

تحدد وزارة المالية السلع والخدمات التي تدخل في نطاق الإعفاء ومعاييرها الدنيا والإجراءات والأسس المتعلقة بتطبيق هذا البند.

e) مضافة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 15 خدمات الترخيص والإذن والموافقة وما شابهها التي تقدمها المنظمات المهنية ذات صفة المؤسسة العامة بمقتضى المهام المسندة إليها بموجب القوانين وبما يتوافق مع أغراض تأسيسها، وتسليم هذه المنظمات للأوراق المطبوعة التي تُستخدم فيما يتعلق بهذه الخدمات (باستثناء تسليم لوحات تسجيل المركبات الآلية)،

3. الإعفاءات ذات الغرض العسكري:

a) معدَّلة: 11/2/2014، القانون رقم 6519، المادة 45 التسليمات والخدمات التي تقوم بها المصانع وأحواض بناء السفن والورش العسكرية، ونوادي الضباط وفروعها التابعة، والكازينوهات العسكرية، وكازينوهات الثكنات، ومهاجع المناوبة وملحقاتها، ومراكز التدريب الخاصة والمحلية والشتوية، والمقاصف العسكرية، والمتاحف العسكرية، وفقًا لأغراض تأسيسها، وكذلك عمليات تأجير الأموال والحقوق المنصوص عليها في المادة 70 من قانون ضريبة الدخل التي تقوم بها هذه المؤسسات والهيئات،

b) ملغاة: 3/6/1986، القانون رقم 3297، المادة 18

c) ملغاة: 6/12/1984، القانون رقم 3099، المادة المؤقتة

4. الإعفاءات الأخرى:

a) معدَّلة: 9/4/2003، القانون رقم 4842، المادة 23 التسليمات والخدمات التي يقوم بها الحرفيون المعفون من الضريبة وفقًا لقانون ضريبة الدخل والمكلفون الذين تُحدَّد أرباحهم بالطريقة المبسطة، والتسليمات والخدمات المتعلقة بالأرباح الخاضعة للضريبة في نطاق المادة 20/B المكررة والمادة المؤقتة 94 من القانون ذاته،

b) معدَّلة: 3/6/1986، القانون رقم 3297، المادة 6 التسليمات والخدمات التي يقوم بها المزارعون غير الخاضعين للضريبة بالطريقة الفعلية وفقًا لقانون ضريبة الدخل، وأصحاب المهن الحرة المعفون من الضريبة وفقًا للمادة 66 من القانون ذاته،

c) معدَّلة: 20/6/2001، القانون رقم 4684، المادة 19 العمليات المنصوص عليها في المادة 81 من قانون ضريبة الدخل، وعمليات تحول الشراكات العادية إلى شركات أموال ضمن الشروط الواردة في البند (2) من الفقرة الأولى من المادة ذاتها، وعمليات النقل والانقسام التي تتم وفقًا لقانون ضريبة الشركات (لا يُطبَّق حكم البند (a) من المادة 30 من قانون ضريبة القيمة المضافة فيما يتعلق بالعمليات المعفاة من الضريبة في هذا النطاق. والضرائب التي تحمّلها المكلفون الذين يتوقفون عن نشاطهم أو ينقسمون أو ينحلّون في نهاية العملية ولم يتمكنوا من خصمها، يخصمها المكلفون الذين يبدأون النشاط أو الذين يتسلمون أصول المؤسسات المنقولة أو المنقسمة بعد النقل والانقسام، على نحو لا يؤدي إلى خصم مكرر، وفقًا لنتيجة الفحص الضريبي الذي يُجرى دون التقيد بمدد التقادم المنظمة في قانون الإجراءات الضريبية.)،

ç) مضافة: 28/11/2017، القانون رقم 7061، المادة 42 خدمات التجوال المتلقاة من الخارج في إطار اتفاقيات التجوال الدولية، وتحميل هذه الخدمات على العملاء في تركيا،

d) عمليات تأجير العقارات غير الداخلة في المنشآت الاقتصادية، وعمليات تأجير جمعيات الآباء والمدرسة للمساحات المخصصة كمقاصف في المدارس التابعة لوزارة التربية الوطنية، وعمليات تأجير الأموال والحقوق المنصوص عليها في المادة 70 من قانون ضريبة الدخل التي تقوم بها المؤسسات والهيئات التابعة لوزارة الصحة كالمستشفيات والعيادات والمستوصفات والمصحات،

e) معدَّلة: 9/4/2003، القانون رقم 4842، المادة 23 العمليات الداخلة في نطاق ضريبة معاملات البنوك والتأمين، وعمليات وسطاء التأمين المتعلقة بمعاملات التأمين التي يجرونها لشركات التأمين، وعمليات توفير ضمانات الائتمان التي تقوم بها المؤسسات المنصوص عليها في البندين (1) و(p) من الفقرة الأولى من المادة 4 من القانون رقم 5520،

f) معدَّلة: 14/3/2007، القانون رقم 5602، المادة 10 التسليمات والخدمات التي تقوم بها دار سك العملة ومطبعة الطوابع،

g) معدَّلة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 15 تسليم سبائك الذهب وسبائك الفضة، واستيراد الأحجار الكريمة (الماس، والبرلنت، والياقوت، والزمرد، والتوباز، والصفير، والزبرجد، واللؤلؤ) بغرض تداولها في البورصات القائمة في تركيا وفقًا لقانون سوق رأس المال رقم 6362 المؤرخ 6/12/2012، وتسليمها إلى البورصة وانتقالها بين أعضاء البورصة، وتسليم العملات الأجنبية والنقود وطوابع الدمغة والأوراق ذات القيمة والأسهم والسندات، (بما في ذلك خدمات التمويل المقدمة عن طريق شراء السندات في حدود إيرادات الفوائد المحققة) وصكوك الإجارة الصادرة عن شركات تأجير الأصول، وأدوات سوق رأس المال المتداولة في البورصات القائمة في تركيا، وخردة ونفايات المعادن والبلاستيك والمطاط والكاوتشوك والورق والزجاج وقصاصات الملابس الجاهزة،

ğ) مضافة: 2/4/2026، القانون رقم 7577، المادة 3 نقل العقارات إلى الدولة والأشخاص الاعتباريين العامين القائمين بالاستملاك في نطاق قانون الاستملاك رقم 2942 المؤرخ 4/11/1983،

h) تسليمات المياه للأغراض الزراعية، وتسليمات مياه الشرب بالتجزئة غير التجارية التي تقوم بها الشخصيات الاعتبارية للقرى للمقيمين في القرية، وخدمات استصلاح الأراضي التي تقوم بها المؤسسات العامة والتعاونيات الزراعية واتحادات المزارعين،

ı) مضافة: 6/12/1984، القانون رقم 3099، المادة 1؛ معدَّلة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 15 الخدمات المقدمة في المناطق الحرة، وأعمال نقل البضائع لأغراض التصدير إلى المناطق الحرة أو منها،

i) مضافة: 19/8/2016، القانون رقم 6741، المادة 9 نقل الأصول والحقوق إلى صندوق الثروة التركي والصناديق الفرعية، والتسليمات والخدمات التي تتم عن طريق إدارة هذه الأصول والحقوق من قبل شركة إدارة صندوق الثروة التركي المساهمة،

لا يُطبَّق حكم البند (a) من الفقرة الأولى من المادة 30 فيما يتعلق بالعمليات المعفاة في نطاق هذا البند.

j) مضافة: 3/6/1986، القانون رقم 3297، المادة 6 خدمات نقل النفط الخام الأجنبي والغاز ومنتجاتهما عبر خطوط الأنابيب.

k) مضافة: 22/7/1998، القانون رقم 4369، المادة 60 تسليمات الأراضي وأماكن العمل التي تقوم بها المنشآت الاقتصادية المشكلة بغرض إنشاء المناطق الصناعية المنظمة ومواقع الصناعات الصغيرة (…).

l) مضافة: 9/4/2003، القانون رقم 4842، المادة 23 تسليم الأموال والحقوق التي تشكل ضمانًا للديون (بما في ذلك البيع في مكان المزاد) بغرض تحصيل الديون التي تسلمتها شركات إدارة الأصول المنشأة وفقًا لأحكام القانون رقم 4743 المؤرخ 30.1.2002 من البنوك ومؤسسات التمويل الخاصة والمؤسسات المالية الأخرى، وتسليم الأموال والحقوق التي تشكل ضمانًا للديون (بما في ذلك البيع في مكان المزاد) بسبب عدم سداد الديون المعاد هيكلتها في نطاق أحكام الاتفاقيات الإطارية لإعادة الهيكلة المالية وفقًا للقانون ذاته،

m) مضافة: 9/4/2003، القانون رقم 4842، المادة 23؛ معدَّلة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 15 وفقًا لقانون البنوك؛ تسليم الأموال والحقوق إلى صندوق تأمين ودائع الادخار وتسليمها من قبل صندوق تأمين ودائع الادخار (بما في ذلك البيع في مكان المزاد)، وتسليم الأموال والحقوق التي تشكل ضمانًا للديون التي تسلمها هذا الصندوق (بما في ذلك البيع في مكان المزاد) بغرض تحصيلها، وتسليم أصول الشركات التي انتقلت إليه حقوق الشراكة فيها باستثناء أرباح الأسهم وإدارتها والرقابة عليها (بما في ذلك البيوع التي تتم في أماكن المزاد) بغرض تحصيل ديون الصندوق،

يُطبَّق هذا الإعفاء بنسبة المبلغ الذي ينتقل إلى الصندوق من ثمن العملية.

n) مضافة: 25/12/2003، القانون رقم 5035، المادة 8 الخدمات الإخبارية المقدمة إلى المديرية العامة للصحافة والنشر والإعلام.

o) مضافة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 15 تأجير أماكن العمل التي تقوم بالبيع المعفى من الضريبة (…) في المستودعات الجمركية وأماكن التخزين المؤقت والساحات الجمركية التي تُقدَّم فيها الخدمات الجمركية، والوحدات المستقلة التابعة لهذه الأماكن كالمخازن والمستودعات،

ö) مضافة: 29/3/2018، القانون رقم 7104، المادة 5 خدمات الإيداع والتخزين والمحطات المقدمة في المستودعات الجمركية وأماكن التخزين المؤقت والساحات الجمركية التي تُقدَّم فيها الخدمات الجمركية، للبضائع موضوع عمليات الاستيراد والتصدير والبضائع التي تتم معالجتها في نطاق نظام العبور،

p) مضافة: 16/7/2004، القانون رقم 5228، المادة 15؛ معدَّلة: 24/7/2008، القانون رقم 5793، المادة 13 تسليم العقارات وتأجيرها وإنشاء حقوق الارتفاق ومنح أذونات الاستخدام والأذونات المسبقة التي تقوم بها الخزينة، وتسليمات قطع الأراضي والأراضي التي تقوم بها رئاسة التحول الحضري ورئاسة إدارة الإسكان الجماعي، وعمليات النقل والتسليم التي تتم عن طريق بيع العقارات المملوكة للبلديات والإدارات الخاصة للمحافظات ورئاسات متابعة الاستثمار والتنسيق، والعقارات المملوكة للأوقاف المضبوطة (mazbut vakıflar) التي تديرها وتمثلها المديرية العامة للأوقاف،

r) مضافة: 30/12/2004، القانون رقم 5281، المادة 33؛ معدَّلة: 28/3/2007، القانون رقم 5615، المادة 13 عمليات النقل والتسليم التي تتم عن طريق بيع أسهم المشاركة الموجودة ضمن أصول المؤسسات (…) لمدة سنتين كاملتين على الأقل، وعمليات نقل وتسليم العقارات وأسهم المشاركة (بما في ذلك البيوع التي تتم في أماكن المزاد) من المدينين للبنوك وشركات التأجير التمويلي وشركات التمويل وكفلائهم إلى البنوك وشركات التأجير التمويلي وشركات التمويل مقابل ديونهم، وعمليات نقل وتسليم هذه العقارات وأسهم المشاركة من قبل شركات التأجير التمويلي وشركات التمويل.

تخرج عن نطاق الإعفاء تسليماتُ أسهم المشاركة (…) التي تحتفظ بها ضمن أصولها لهذا الغرض المؤسساتُ التي تتاجر في القيم المشمولة بالإعفاء.

تُحتسب ضريبة القيمة المضافة المتحمَّلة عند اقتناء القيم المسلَّمة في نطاق الإعفاء والتي لم يتسنَّ استردادها عن طريق الخصم حتى الفترة التي يتم فيها التسليم، مصروفًا عند تحديد وعاء ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات عن الفترة المحاسبية التي يتم فيها التسليم.

فقرة مضافة: 15/7/2016، القانون رقم 6728، المادة 43 عند حساب مدة الاحتفاظ ضمن الأصول لمدة سنتين كاملتين على الأقل المتعلقة ببيع المؤسسة المصدرة والمستأجر إلى الغير لأسهم المشاركة (…) المنقولة إلى شركات تأجير الأصول في نطاق البند (u) من هذه الفقرة، وإلى شركات التأجير التمويلي وبنوك المشاركة وبنوك التنمية والاستثمار في نطاق البند (y)، تؤخذ في الاعتبار أيضًا المدد التي كانت فيها أسهم المشاركة (…) هذه ضمن أصول شركات تأجير الأصول وشركات التأجير التمويلي وبنوك المشاركة وبنوك التنمية والاستثمار.

s) مضافة: 1/7/2005، القانون رقم 5378، المادة 32 جميع أنواع الأدوات والمعدات والبرامج الحاسوبية الخاصة المنتجة خصيصًا لتعليم الأشخاص ذوي الإعاقة ومهنهم وحياتهم اليومية.

ş) مضافة: 21/2/2007، القانون رقم 5582، المادة 35 تسليم المسكن المقدم ضمانًا أو المرهون رهنًا عقاريًا لغرض تمويل الإسكان المعرَّف في المادة 38/A من قانون سوق رأس المال رقم 2499 إلى مؤسسات تمويل الإسكان أو رئاسة إدارة الإسكان الجماعي أو مؤسسات التمويل العقاري أو إلى الغير (بما في ذلك البيوع التي تتم في أماكن المزاد)، وتسليم المسكن المتحصل عليه على هذا النحو من قبل مؤسسات تمويل الإسكان أو رئاسة إدارة الإسكان الجماعي أو مؤسسات التمويل العقاري (بما في ذلك البيع الذي يتم في مكان المزاد).

t) مضافة: 16/6/2009، القانون رقم 5904، المادة 14 تسليم سندات المنتجات الصادرة في نطاق قانون المستودعات المرخصة للمنتجات الزراعية رقم 5300، عن طريق بورصات المنتجات المتخصصة وبورصات السلع الحاصلة على إذن من وزارة الصناعة والتجارة بشأن شراء وبيع سندات المنتجات، باستثناء العمليات المنصوص عليها في البند الفرعي (d) من البند (3) من الفقرة الأولى من المادة 1 والبند (ğ) من الفقرة الأولى من المادة 13 (لا يُطبَّق حكم البند (a) من الفقرة الأولى من المادة 30 فيما يتعلق بالعمليات المعفاة من الضريبة في هذا النطاق.).

u) مضافة: 13/2/2011، القانون رقم 6111، المادة 85؛ معدَّلة: 15/7/2016، القانون رقم 6728، المادة 43 نقل جميع أنواع الأصول والحقوق من قبل المؤسسات المصدرة إلى شركات تأجير الأصول بغرض إصدار صكوك الإجارة وبشرط استردادها في نهاية مدة العقد، وتأجير هذه الأصول والحقوق من قبل شركات تأجير الأصول ونقلها إلى المؤسسة التي نُقلت منها.

تُحتسب ضريبة القيمة المضافة المتحمَّلة عند اقتناء الأصول والحقوق المنقولة إلى شركات تأجير الأصول في نطاق الإعفاء والتي لم يتسنَّ استردادها عن طريق الخصم حتى الفترة التي يتم فيها النقل، مصروفًا عند تحديد وعاء ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات عن الفترة المحاسبية التي يتم فيها النقل.

v) مضافة: 13/6/2012، القانون رقم 6327، المادة 12 الخدمات التي تقدمها لجنة التحكيم في التأمين المنشأة وفقًا لقانون التأمين رقم 5684 المؤرخ 3/6/2007 حصرًا فيما يتعلق بتسوية المنازعات.

y) مضافة: 12/7/2013، القانون رقم 6495، المادة 29؛ معدَّلة: 15/7/2016، القانون رقم 6728، المادة 43 في نطاق القانون رقم 6361 المؤرخ 21/11/2012 بشأن شركات التأجير التمويلي والتخصيم والتمويل؛ بيع المنقولات والعقارات موضوع التأجير إلى المؤجر، وتأجيرها إلى البائعين ونقلها، على أن يُطبَّق ذلك على جميع أنواع المنقولات والعقارات التي تشتريها شركات التأجير التمويلي وبنوك المشاركة وبنوك التنمية والاستثمار مباشرة من المستأجر وتعيد تأجيرها إليه، وبشرط أن تُنقل ملكية القيمة موضوع التأجير إلى المستأجر في نهاية مدة العقد.

تُحتسب ضريبة القيمة المضافة المتحمَّلة عند اقتناء جميع أنواع الأموال المنقولة وغير المنقولة المنقولة إلى شركات التأجير التمويلي وبنوك المشاركة وبنوك التنمية والاستثمار في نطاق الإعفاء والتي لم يتسنَّ استردادها عن طريق الخصم حتى الفترة التي يتم فيها النقل، مصروفًا عند تحديد وعاء ضريبة الدخل أو ضريبة الشركات عن الفترة المحاسبية التي يتم فيها النقل.

z) مضافة: 6/2/2014، القانون رقم 6518، المادة 32 تأجير أو نقل أو بيع الحقوق غير المادية المتعلقة بالاختراع الحاصل على براءة أو شهادة نموذج منفعة والناتج عن أنشطة البحث والتطوير والابتكار والبرمجيات في نطاق المادة 5/B من قانون ضريبة الشركات رقم 5520 المؤرخ 13/6/2006 (لا يُطبَّق حكم البند (a) من الفقرة الأولى من المادة 30 من هذا القانون فيما يتعلق بالعمليات المعفاة من الضريبة في هذا النطاق.).

الفصل السابع

التنازل عن الإعفاء وحدود الإعفاءات

التنازل عن الإعفاء:

النص التركي الأصلي

MADDE 17

1. Kültür ve Eğitim Amacı Taşıyan İstisnalar:

Genel ve katma bütçeli daireler, il özel idareleri, belediyeler, köyler, bunların teşkil ettikleri birlikler, üniversiteler, döner sermayeli kuruluşlar, kanunla ve Cumhurbaşkanlığı kararnamesiyle kurulan kamu kurum ve kuruluşları, kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları, siyasi partiler ve sendikalar, kanunla kurulan veya tüzelkişiliği haiz emekli ve yardım sandıkları, kamu menfaatine yararlı dernekler, tarımsal amaçlı kooperatifler ve Cumhurbaşkanınca vergi muafiyeti tanınan vakıfların;

a) İlim, fen ve güzel sanatları, tarımı yaymak, islah ve teşvik etmek amacıyla yaptıkları teslim ve hizmetleri,

b) Tiyatro, konser salonu, kütüphane, sergi, okuma ve konferans salonları ile spor tesisleri işletmek veya yönetmek suretiyle ifa ettikleri kültür ve eğitim faaliyetlerine ilişkin teslim ve hizmetleri,

2. Sosyal Amaç Taşıyan İstisnalar:

a) Yukarıda sayılan kurum ve kuruluşların hastane, nekahathane, klinik, dispanser, prevantoryum, sanatoryum, kan bankası ve organ nakline mahsus bankalar, anıtlar, botanik ve zooloji bahçeleri, parklar ile veteriner, bakteriyoloji, seroloji ve distofajin laboratuvarları gibi kuruluşlar, öğrenci veya yetiştirme yurtları, yaşlı ve engelli bakım ve huzurevleri, parasız fukara aşevleri, düşkünevleri ve yetimhaneleri işletmek veya yönetmek suretiyle ifa ettikleri kuruluş amaçlarına uygun teslim ve hizmetleri ile bunlardan sağlık hizmeti sunanların teşhis ve tedaviye yönelik olarak birbirlerine yapacakları teslim ve hizmetler,

b) (Değişik: 16/7/2004-5228/15 md.) 8/2/2007 tarihli ve 5580 sayılı Kanun hükümlerine tâbi özel okullarca bedelsiz verilen eğitim, öğretim hizmetlerinde ilgili dönemdeki kapasitelerinin % 10’unu, 24/3/1950 tarihli ve 5661 sayılı Yüksek Öğrenim Öğrenci Yurtları ve Aşevleri Hakkındaki Kanuna Ek Kanun ile 30/4/1992 tarihli ve 3797 sayılı Milli Eğitim Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun hükümlerine göre kurulan öğrenci yurtları tarafından bedelsiz verilen yurt hizmetlerinde ilgili dönemdeki kapasitelerinin % 10’unu, üniversite ve yüksekokullarda ise % 50’sini geçmemek üzere verilen bedelsiz eğitim ve öğretim hizmetleri, kanunların gösterdiği gerek üzerine bedelsiz olarak yapılan mal teslimi ve hizmet ifaları, birinci fıkrada sayılan kurum ve kuruluşlara bedelsiz olarak yapılan her türlü mal teslimi ve hizmet ifaları ile fakirlere yardım amacıyla gıda bankacılığı faaliyetinde bulunan Darülacezeye, dernek ve vakıflara Maliye Bakanlığınca belirlenen usul ve esaslar çerçevesinde bağışlanan gıda, temizlik, giyecek ve yakacak maddelerinin teslimi,

c) (Ek: 23/11/2000-4605/6 md.) Yabancı devletlerin Türkiye’deki diplomatik temsilcilik ve konsoloslukları ile yabancı hayır ve yardım kurumlarına, bu maddenin 1 numaralı fıkrasında sayılan kurum ve kuruluşlara bedelsiz olarak yapacakları teslim ve hizmetlere ilişkin olarak yapılan teslim ve hizmetler.

Maliye Bakanlığı, istisna kapsamına girecek mal ve hizmetler ile bunların asgari tutarlarını ve bu bendin uygulamasına ilişkin usul ve esasları tespit etmeye yetkilidir.

d) (Ek: 14/7/2004-5226/19md.) 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu kapsamındaki tescilli taşınmaz kültür varlıklarının rölöve, restorasyon ve restitüsyon projelerine münhasır olmak üzere, bu projelendirmelerden yararlananlara verilen mimarlık hizmetleri ile projelerin uygulanması kapsamında yapılacak teslimler.

İstisna kapsamına girecek mal ve hizmetler ile bunların asgarî standartları ve bu bendin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Maliye Bakanlığınca belirlenir.28

e) (Ek: 16/7/2004-5228/15 md.) Kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının, kanunlarla kendilerine verilen görev gereği ve kuruluş amaçlarına uygun ruhsat, izin, onay ve benzeri hizmetleri ile bu hizmetlerle ilgili olarak kullanılacak basılı kâğıtların bu kuruluşlar tarafından teslimi (motorlu taşıtlar tescil plaka teslimleri hariç),

3. Askeri Amaç Taşıyan İstisnalar:

a) (Değişik: 11/2/2014-6519/45 md.) Askerî fabrika, tersane ve atölyeler, orduevi ve bağlı şubeleri, askerî gazinolar, kışla gazinoları, vardiya yatakhaneleri ve bunların müştemilatı, özel, yerel ve kış eğitim merkezleri, askerî kantinler ve askerî müzelerin kuruluş amaçlarına uygun olarak yaptıkları teslim ve hizmetler ile bu kurum ve kuruluşların yapacağı Gelir Vergisi Kanununun 70 inci maddesinde belirtilen mal ve hakların kiralanması işlemleri,

b) (Mülga: 3/6/1986-3297/18 md.)

c) (Mülga: 6/12/1984-3099/geçici md.)

4. Diğer İstisnalar:

a) (Değişik: 9/4/2003-4842/23 md.) Gelir Vergisi Kanununa göre vergiden muaf esnaf ile kazançları basit usulde tespit edilen mükellefler tarafından yapılan teslim ve hizmetler, aynı Kanunun mükerrer 20/B ve geçici 94 üncü maddeleri kapsamında vergilendirilen kazançlara konu teslim ve hizmetler,

b) (Değişik: 3/6/1986-3297/6 md.) Gelir Vergisi Kanununa göre gerçek usulde vergiye tabi olmayan çiftçiler ile aynı Kanunun 66 ncı maddesine göre vergiden muaf olan serbest meslek erbabı, tarafından yapılan teslim ve hizmetler,

c) (Değişik: 20/6/2001-4684/19 md.) Gelir Vergisi Kanununun 81 inci maddesinde belirtilen işlemler ile aynı maddenin birinci fıkrasının (2) numaralı bendinde yazılı şartlar dahilinde adi ortaklıkların sermaye şirketine dönüşmesi işlemleri ve Kurumlar Vergisi Kanununa göre yapılan devir ve bölünme işlemleri (Bu kapsamda vergiden istisna edilen işlemler bakımından Katma Değer Vergisi Kanununun 30 uncu maddesinin (a) bendi hükmü uygulanmaz. İşlem sonunda faaliyetini bırakan, bölünen veya infisah eden mükelleflerce yüklenilen ve indirilemeyen vergiler, faaliyete başlayan veya devir ve bölünme sonrasında devredilen veya bölünen kurumların varlıklarını devralan mükellefeler tarafından mükerrer indirime yol açmayacak şekilde, Vergi Usul Kanununda düzenlenen zamanaşımı süreleri ile bağlı olmaksızın yapılacak vergi incelemesi sonucuna göre indirim konusu yapılır.),

ç) (Ek: 28/11/2017-7061/42 md.) Uluslararası roaming anlaşmaları çerçevesinde yurt dışından alınan roaming hizmetleri ile bu hizmetlerin Türkiye’deki müşterilere yansıtılması,

d) İktisadi işletmelere dahil olmayan gayrimenkullerin kiralanması işlemleri, Milli Eğitim Bakanlığına bağlı okullarda kantin olarak belirlenen alanların okul aile birlikleri tarafından kiraya verilmesi işlemleri ile Sağlık Bakanlığına bağlı hastane, klinik, dispanser, sanatoryum gibi kurum ve kuruluşların yapacağı Gelir Vergisi Kanununun 70 inci maddesinde belirtilen mal ve hakların kiralanması işlemleri,

e) (Değişik: 9/4/2003-4842/23 md.) Banka ve sigorta muameleleri vergisi kapsamına giren işlemler ve sigorta aracılarının sigorta şirketlerine yaptığı sigorta muamelelerine ilişkin işlemleri ile 5520 sayılı Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (1) ve (p) bentlerinde belirtilen kurumların kredi teminatı sağlama işlemleri,

f) (Değişik: 14/3/2007-5602/10 md.) Darphane ve Damga Matbaası tarafından yapılan teslim ve hizmetler,

g) (Değişik: 16/7/2004-5228/15 md.) Külçe altın ve külçe gümüş teslimleri ile kıymetli taşların (elmas, pırlanta, yakut, zümrüt, topaz, safir, zebercet, inci) 6/12/2012 tarihli ve 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanununa göre Türkiye’de kurulu borsalarda işlem görmek üzere ithali, borsaya teslimi ve borsa üyeleri arasında el değiştirmesi, döviz, para, damga pulu, değerli kâğıtlar, hisse senedi, tahvil, (elde edilen faiz gelirleri ile sınırlı olmak üzere tahvil satın almak suretiyle verilen finansman hizmetleri dâhil) varlık kiralama şirketleri tarafından ihraç edilen kira sertifikaları, Türkiye’de kurulu borsalarda işlem gören sermaye piyasası araçları ile metal, plastik, lastik, kauçuk, kâğıt, cam hurda ve atıkları ile konfeksiyon kırpıntılarının teslimi,

ğ) (Ek:2/4/2026-7577/3 md.) 4/11/1983 tarihli ve 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu kapsamında taşınmazların kamulaştırmayı yapan Devlet ve kamu tüzel kişilerine devri,

h) Zirai amaçlı su teslimleri ile köy tüzel kişiliklerince köyde ikamet edenlere yapılan ticari amaçlı olmayan perakende içme suyu teslimleri, kamu kuruluşları, tarımsal kooperatifler ve çiftçi birliklerince yapılan arazi ıslahına ait hizmetler,

ı) (Ek:6/12/1984-3099/1 md.;Değişik: 16/7/2004-5228/15 md.) Serbest bölgelerde verilen hizmetler ile serbest bölgelere veya bu bölgelerden yapılan ihraç amaçlı yük taşıma işleri,

i) (Ek: 19/8/2016-6741/9 md.) Varlık ve hakların, Türkiye Varlık Fonu ve alt fonlara devri ile bu varlık ve hakların Türkiye Varlık Fonu Yönetimi Anonim Şirketi tarafından yönetilmesi suretiyle yapılan teslim ve hizmetler,

Bu bent kapsamında istisna edilen işlemler bakımından, 30 uncu maddenin birinci fıkrasının (a) bendi hükmü uygulanmaz.

j) (Ek : 3/6/1986 - 3297/6 md.) Boru hattı ile yapılan yabancı ham petrol, gaz ve bunların ürünlerinin taşınması hizmetleri.

k) (Ek : 22/7/1998 - 4369/60 md.) Organize sanayi bölgeleri ile küçük sanayi sitelerinin kurulması amacıyla oluşturulan iktisadi işletmelerin arsa ve işyeri teslimleri(…).

l) (Ek: 9/4/2003-4842/23 md.) 30.1.2002 tarihli ve 4743 sayılı Kanun hükümlerine göre kurulan varlık yönetim şirketlerinin bankalar, özel finans kurumları ve diğer mali kurumlardan devraldığı alacakların tahsili amacıyla bu alacakların teminatını oluşturan mal ve hakların (müzayede mahallinde satışı dahil) teslimi ile aynı Kanuna göre finansal yeniden yapılandırma çerçeve anlaşmaları hükümleri kapsamında yeniden yapılandırılan borçların ödenmemesi nedeniyle bu borçların teminatını oluşturan mal ve hakların (müzayede mahallinde satışı dahil) teslimi,

m) (Ek: 9/4/2003-4842/23 md.; Değişik: 16/7/2004-5228/15 md.) Bankalar Kanunu uyarınca; mal ve hakların Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonuna teslimi ile bunların Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu tarafından (müzayede mahallinde satışı dahil) teslimi, bu Fonun devraldığı alacakların tahsili amacıyla, bunların teminatını oluşturan mal ve hakların (müzayede mahallinde satışı dahil) teslimi ve temettü hariç ortaklık haklarıyla yönetim ve denetimleri devralınan şirketlerin aktiflerinin Fon alacaklarının tahsili amacıyla (müzayede mahallerinde yapılan satışlar dahil) teslimi,

Bu istisna işlem bedelinden Fona intikal eden tutarla orantılı uygulanır.

n) (Ek:25/12/2003-5035/8 md.) Basın, Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğüne verilen haber hizmetleri.

o) (Ek: 16/7/2004-5228/15 md.) Gümrük antrepoları ve geçici depolama yerleri ile gümrük hizmetlerinin verildiği gümrüklü sahalarda (…)54 vergisiz satış yapılan işyerlerinin ve bu işyerlerine ait depo ve ardiye gibi bağımsız birimlerin kiralanması,

ö) (Ek: 29/3/2018-7104/5 md.) Gümrük antrepoları ve geçici depolama yerleri ile gümrük hizmetlerinin verildiği gümrüklü sahalarda, ithalat ve ihracat işlemlerine konu mallar ile transit rejim kapsamında işlem gören mallar için verilen ardiye, depolama ve terminal hizmetleri,

p) (Ek: 16/7/2004-5228/15 md.; Değişik: 24/7/2008-5793/13 md.) Hazinece yapılan taşınmaz teslimi ve kiralamaları, irtifak hakkı tesisi, kullanma izni ve ön izin verilmesi işlemleri ile Kentsel Dönüşüm Başkanlığı ve Toplu Konut İdaresi Başkanlığınca yapılan arsa ve arazi teslimleri, belediyeler, il özel idareleri ve yatırım izleme ve koordinasyon başkanlıklarının mülkiyetindeki taşınmazların ve Vakıflar Genel Müdürlüğünün yönettiği ve temsil ettiği mazbut vakıfların mülkiyetinde bulunan taşınmazların satışı suretiyle gerçekleşen devir ve teslimler,

r) (Ek: 30/12/2004-5281/33 md.; Değişik: 28/3/2007-5615/13 md.) Kurumların aktifinde (…) en az iki tam yıl süreyle bulunan iştirak hisselerinin satışı suretiyle gerçekleşen devir ve teslimler ile bankalara, finansal kiralama ve finansman şirketlerine borçlu olanların ve kefillerinin borçlarına karşılık taşınmaz ve iştirak hisselerinin (müzayede mahallerinde yapılan satışlar dahil) bankalara, finansal kiralama ve finansman şirketlerine devir ve teslimleri ile bu taşınmaz ve iştirak hisselerinin finansal kiralama ve finansman şirketlerince devir ve teslimi.

İstisna kapsamındaki kıymetlerin ticaretini yapan kurumların, bu amaçla aktiflerinde bulundurdukları (…)62 iştirak hisselerinin teslimleri istisna kapsamı dışındadır.

İstisna kapsamında teslim edilen kıymetlerin iktisabında yüklenilen ve teslimin yapıldığı döneme kadar indirim yoluyla giderilemeyen katma değer vergisi, teslimin yapıldığı hesap dönemine ilişkin gelir veya kurumlar vergisi matrahının tespitinde gider olarak dikkate alınır.

(Ek paragraf: 15/7/2016-6728/43 md.) Bu fıkranın (u) bendi kapsamında varlık kiralama şirketlerine ve (y) bendi kapsamında finansal kiralama şirketleri, katılım bankaları ile kalkınma ve yatırım bankalarına devredilen (…)62 iştirak hisselerinin, kaynak kuruluş ve kiracı tarafından üçüncü kişilere satışına ilişkin en az iki tam yıl aktifte bulundurma süresinin hesabında, bu (…)62 iştirak hisselerinin varlık kiralama şirketleri, finansal kiralama şirketleri, katılım bankaları ile kalkınma ve yatırım bankalarının aktifinde bulunduğu süreler de dikkate alınır.

s) (Ek: 1/7/2005-5378/32 md.) Engellilerin eğitimleri, meslekleri, günlük yaşamları için özel olarak üretilmiş her türlü araç-gereç ve özel bilgisayar programları.

ş) (Ek: 21/2/2007-5582/35 md.) 2499 sayılı Sermaye Piyasası Kanununun 38/A maddesinde tanımlanan konut finansmanı amacıyla teminat gösterilen veya ipotek konulan konutun, konut finansman kuruluşları, Toplu Konut İdaresi Başkanlığı, ipotek finansmanı kuruluşları ya da üçüncü kişilere teslimi (müzayede mahallinde yapılan satışlar dahil) ile bu şekilde alınan konutun, konut finansman kuruluşları, Toplu Konut İdaresi Başkanlığı veya ipotek finansmanı kuruluşları tarafından teslimi (müzayede mahallinde yapılan satışı dahil).

t) (Ek: 16/6/2009-5904/14 md.) 5300 sayılı Tarım Ürünleri Lisanslı Depoculuk Kanunu kapsamında düzenlenen ürün senetlerinin, 1 inci maddenin birinci fıkrasının (3) numaralı bendinin (d) alt bendi ile 13 üncü maddenin birinci fıkrasının (ğ) bendinde belirtilen işlemler hariç olmak üzere, ürün ihtisas borsaları ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığından ürün senedi alım-satımı konusunda izin alan ticaret borsaları aracılığıyla teslimleri (Bu kapsamda vergiden istisna edilen işlemler bakımından 30 uncu maddenin birinci fıkrasının (a) bendi hükmü uygulanmaz.).

u) (Ek: 13/2/2011-6111/85 md.; Değişik: 15/7/2016-6728/43 md.) Her türlü varlık ve hakkın, kaynak kuruluşlarca, kira sertifikası ihracı amacıyla ve sözleşme süresi sonunda geri alınması şartıyla varlık kiralama şirketlerine devri ile bu varlık ve hakların varlık kiralama şirketlerince kiralanması ve devralınan kuruma devri.

İstisna kapsamında, varlık kiralama şirketlerine devredilen varlık ve hakların iktisabında yüklenilen ve devrin yapıldığı döneme kadar indirim yoluyla giderilemeyen katma değer vergisi, devrin yapıldığı hesap dönemine ilişkin gelir veya kurumlar vergisi matrahının tespitinde gider olarak dikkate alınır.

v) (Ek: 13/6/2012-6327/12 md.) 3/6/2007 tarihli ve 5684 sayılı Sigortacılık Kanunu uyarınca oluşturulan Sigorta Tahkim Komisyonu tarafından münhasıran uyuşmazlıkların çözümüne ilişkin olarak verilen hizmetler.

y) (Ek: 12/7/2013-6495/29 md.; Değişik: 15/7/2016-6728/43 md.) 21/11/2012 tarihli ve 6361 sayılı Finansal Kiralama, Faktoring ve Finansman Şirketleri Kanunu kapsamında; finansal kiralama şirketleri, katılım bankaları ile kalkınma ve yatırım bankalarınca bizzat kiracıdan satın alınıp geriye kiralanan her türlü taşınır ve taşınmazlara uygulanmak üzere ve kiralamaya konu kıymetin mülkiyetinin sözleşme süresi sonunda kiracıya devredilecek olması koşulu ile kiralamaya konu taşınır ve taşınmazın kiralayana satılması, satan kişilere kiralanması ve devri.

İstisna kapsamında, finansal kiralama şirketleri, katılım bankaları ile kalkınma ve yatırım bankalarına devredilen her türlü taşınır ve taşınmaz malların iktisabında yüklenilen ve devrin yapıldığı döneme kadar indirim yoluyla giderilemeyen katma değer vergisi, devrin yapıldığı hesap dönemine ilişkin gelir veya kurumlar vergisi matrahının tespitinde gider olarak dikkate alınır.

z) (Ek: 6/2/2014-6518/32 md.) 13/6/2006 tarihli ve 5520 sayılı Kurumlar Vergisi Kanununun 5/B maddesi kapsamındaki araştırma ve geliştirme, yenilik ile yazılım faaliyetleri neticesinde ortaya çıkan patentli veya faydalı model belgeli buluşa ilişkin gayri maddi hakların kiralanması, devri veya satışı (Bu kapsamda vergiden istisna edilen işlemler bakımından bu Kanunun 30 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi hükmü uygulanmaz.).

YEDİNCİ BÖLÜM

İstisnadan Vazgeçme ve İstisnaların Sınırı

İstisnadan vazgeçme:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.