(1) Where there is concern that, owing to a change that may occur in the existing situation, obtaining the right will become significantly more difficult or entirely impossible, or that a disadvantage or serious harm will arise by reason of delay, an interim injunction may be ordered concerning the subject matter of the dispute.
(2) The provision of paragraph 1 shall also apply in non-contentious matters to the extent compatible with their nature.
Original Turkish text
MADDE 389 · İhtiyati tedbirin şartları
(1) Mevcut durumda meydana gelebilecek bir değişme nedeniyle hakkın elde edilmesinin önemli ölçüde zorlaşacağından ya da tamamen imkânsız hâle geleceğinden veya gecikme sebebiyle bir sakıncanın yahut ciddi bir zararın doğacağından endişe edilmesi hâllerinde, uyuşmazlık konusu hakkında ihtiyati tedbir kararı verilebilir.
(2) Birinci fıkra hükmü niteliğine uygun düştüğü ölçüde çekişmesiz yargı işlerinde de uygulanır.