(1) The court may order any kind of measure that will eliminate the disadvantage or prevent the harm, such as placing the property or right subject to the injunction under safekeeping or depositing it with a custodian (yediemin), or requiring that something be done or not be done.
(2) In the interim injunction decision, the following:
a) The first name, surname and domicile of the person requesting the interim injunction, of his or her statutory representative and attorney, if any, and of the opposing party, and the Republic of Türkiye identity number of the applicant,
b) Clearly and concretely, the grounds and evidence on which the injunction is based,
c) In a manner leaving no room for doubt, over what and what type of injunction has been ordered,
ç) The amount and type of security to be provided by the applicant,
shall be written.
(3) Amended: 22/7/2020, Law No. 7251, Art. 40 A decision rejecting a request for an interim injunction shall be reasoned, and a legal remedy may be sought against this decision. The party against whom an interim injunction has been ordered in its presence may also seek a legal remedy. These applications shall be examined with priority and decided with finality.
Original Turkish text
MADDE 391 · İhtiyati tedbir kararı
(1) Mahkeme, tedbire konu olan mal veya hakkın muhafaza altına alınması veya bir yediemine tevdii ya da bir şeyin yapılması veya yapılmaması gibi, sakıncayı ortadan kaldıracak veya zararı engelleyecek her türlü tedbire karar verebilir.
(2) İhtiyati tedbir kararında;
a) İhtiyati tedbir talep edenin, varsa kanuni temsilcisi ve vekilinin ve karşı tarafın adı, soyadı ve yerleşim yeri ile talep edenin Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası,
b) Tedbirin, açık ve somut olarak hangi sebebe ve delillere dayandığı,
c) Tereddüde yer vermeyecek şekilde, neyin üzerinde ve ne tür bir tedbire karar verildiği,
ç) Talepte bulunanın, ne tutarda ve ne türde bir teminat göstereceği,
yazılır.
(3) (Değişik:22/7/2020-7251/40 md.) İhtiyati tedbir talebinin reddi kararı gerekçeli olarak verilir ve bu karara karşı kanun yoluna başvurulabilir. Yüzüne karşı aleyhine ihtiyati tedbir kararı verilen taraf da kanun yoluna başvurabilir. Bu başvurular öncelikle incelenir ve kesin olarak karara bağlanır.