Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Civil Procedure

Article 395: Modification or lifting of the injunction against security

Part Ten: Interim Legal Protection › Chapter One: Interim Injunction

(1) If the person against whom an interim injunction decision has been rendered, or against whom such decision has been enforced, provides security to be accepted by the court, the court may, depending on the circumstances, decide to modify or lift the injunction.

(2) The amount of the security shall be determined according to whether the injunction is to be modified or lifted, and its type in accordance with Article 87.

(3) Paragraphs 3 and 4 of Article 394 concerning objection shall apply by analogy.

Original Turkish text

MADDE 395 · Teminat karşılığı tedbirin değiştirilmesi veya kaldırılması

(1) Aleyhine ihtiyati tedbir kararı verilen veya hakkında bu tedbir kararı uygulanan kişi, mahkemece kabul edilecek teminatı gösterirse, mahkeme, duruma göre tedbirin değiştirilmesine veya kaldırılmasına karar verebilir.

(2) Teminatın tutarı, tedbirin değiştirilmesi veya kaldırılmasına göre; türü ise 87 nci maddeye göre tayin edilir.

(3) İtiraza ilişkin 394 üncü maddenin üçüncü ve dördüncü fıkrası, kıyas yoluyla uygulanır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.