(1) If the interim injunction decision was rendered before an action was brought, the party requesting the injunction must bring its action on the merits within two weeks from the date on which it requested enforcement of this decision, have the documents showing that it has brought the action placed in the file by submitting them to the officer who enforced the decision, and obtain a receipt in return. Otherwise, the injunction shall lapse automatically.
(2) Unless otherwise specified, the effect of the interim injunction decision shall continue until the final decision becomes final.
(3) If the injunction has lapsed or has been lifted, this shall be notified to the relevant authorities.
(4) The interim injunction file shall be deemed an annex to the main action file.
Original Turkish text
MADDE 397 · İhtiyati tedbiri tamamlayan işlemler
(1) İhtiyati tedbir kararı dava açılmasından önce verilmişse, tedbir talep eden, bu kararın uygulanmasını talep ettiği tarihten itibaren iki hafta içinde esas hakkındaki davasını açmak ve dava açtığına ilişkin evrakı, kararı uygulayan memura ibrazla dosyaya koydurtmak ve karşılığında bir belge almak zorundadır. Aksi hâlde tedbir kendiliğinden kalkar.
(2) İhtiyati tedbir kararının etkisi, aksi belirtilmediği takdirde, nihai kararın kesinleşmesine kadar devam eder.
(3) Tedbir kalkmış veya kaldırılmış ise bu husus ilgili yerlere bildirilir.
(4) İhtiyati tedbir dosyası, asıl dava dosyasının eki sayılır.