(1) An interim injunction shall be requested, before an action is brought, from the court having subject-matter jurisdiction and venue over the merits; after the action has been brought, only from the court hearing the main action.
(2) Where it is necessary to protect the rights of the applicant immediately, the judge may order the injunction without hearing the opposing party.
(3) The party requesting the injunction must clearly state in its petition the ground and the type of the interim injunction on which it relies, and must provide approximate (prima facie) proof that it is in the right as regards the merits of the action.
Original Turkish text
MADDE 390 · İhtiyati tedbir talebi
(1) İhtiyati tedbir, dava açılmadan önce, esas hakkında görevli ve yetkili olan mahkemeden; dava açıldıktan sonra ise ancak asıl davanın görüldüğü mahkemeden talep edilir.
(2) Talep edenin haklarının derhâl korunmasında zorunluluk bulunan hâllerde, hâkim karşı tarafı dinlemeden de tedbire karar verebilir.
(3) Tedbir talep eden taraf, dilekçesinde dayandığı ihtiyati tedbir sebebini ve türünü açıkça belirtmek ve davanın esası yönünden kendisinin haklılığını yaklaşık olarak ispat etmek zorundadır.