(1) Any person who harasses another person with sexual intent shall, upon the complaint of the victim, be sentenced to imprisonment from three months to two years or to a judicial fine, and where the act is committed against a child, to imprisonment from six months to three years.
(2) Amended: 18/6/2014, Law No. 6545, Art. 61 Where the offence is committed:
a) By taking advantage of the opportunity provided by public office, a service relationship or a family relationship,
b) By a guardian, educator, teacher, caregiver, foster family or health care provider, or by persons under an obligation of protection, care or supervision,
c) By taking advantage of the opportunity provided by working at the same workplace,
d) By taking advantage of the opportunity provided by postal or electronic communication means,
e) By exposure,
the penalty to be imposed under the above paragraph shall be increased by one half. If, because of this act, the victim has been compelled to leave his or her job, school or family, the penalty to be imposed may not be less than one year.
Original Turkish text
MADDE 105 · Cinsel taciz
(1) Bir kimseyi cinsel amaçlı olarak taciz eden kişi hakkında, mağdurun şikayeti üzerine, üç aydan iki yıla kadar hapis cezasına veya adlî para cezasına fiilin çocuğa karşı işlenmesi hâlinde altı aydan üç yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.
(2) (Değişik: 18/6/2014-6545/61 md.) Suçun;
a) Kamu görevinin veya hizmet ilişkisinin ya da aile içi ilişkinin sağladığı kolaylıktan faydalanmak suretiyle,
b) Vasi, eğitici, öğretici, bakıcı, koruyucu aile veya sağlık hizmeti veren ya da koruma, bakım veya gözetim yükümlülüğü bulunan kişiler tarafından,
c) Aynı işyerinde çalışmanın sağladığı kolaylıktan faydalanmak suretiyle,
d) Posta veya elektronik haberleşme araçlarının sağladığı kolaylıktan faydalanmak suretiyle,
e) Teşhir suretiyle,
işlenmesi hâlinde yukarıdaki fıkraya göre verilecek ceza yarı oranında artırılır. Bu fiil nedeniyle mağdur; işi bırakmak, okuldan veya ailesinden ayrılmak zorunda kalmış ise verilecek ceza bir yıldan az olamaz.