(1) Any person who enters the dwelling of another person or the annexes of the dwelling against his or her consent, or who does not leave it after having entered with consent, shall, upon the complaint of the victim, be punished with imprisonment from six months to two years.
(2) Amended: 31/3/2005, Law No. 5328, Art. 8 Where the acts falling within the scope of paragraph 1 are committed in respect of workplaces and their annexes, other than places which it is customary to enter without the need for express consent, imprisonment from six months to one year or a judicial fine shall be imposed upon the complaint of the victim.
(3) Amended: 31/3/2005, Law No. 5328, Art. 8 Where the dwelling or workplace is used jointly by family members in the marital union or by more than one person, the provisions of the above paragraphs shall not apply if one of these persons has given consent. However, for this purpose, the expression of consent must be directed towards a legitimate aim.
(4) Where the act is committed by using force or threat or at night, imprisonment from one to three years shall be imposed.
Original Turkish text
MADDE 116 · Konut dokunulmazlığının ihlali
(1) Bir kimsenin konutuna, konutunun eklentilerine rızasına aykırı olarak giren veya rıza ile girdikten sonra buradan çıkmayan kişi, mağdurun şikayeti üzerine, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
(2) (Değişik: 31/3/2005 – 5328/8 md.) Birinci fıkra kapsamına giren fiillerin, açık bir rızaya gerek duyulmaksızın girilmesi mutat olan yerler dışında kalan işyerleri ve eklentileri hakkında işlenmesi hâlinde, mağdurun şikâyeti üzerine altı aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur.
(3) (Değişik: 31/3/2005 – 5328/8 md.) Evlilik birliğinde aile bireylerinden ya da konutun veya işyerinin birden fazla kişi tarafından ortak kullanılması durumunda, bu kişilerden birinin rızası varsa, yukarıdaki fıkralar hükümleri uygulanmaz. Ancak bunun için rıza açıklamasının meşru bir amaca yönelik olması gerekir.
(4) Fiilin, cebir veya tehdit kullanılmak suretiyle ya da gece vakti işlenmesi halinde, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.